STATISTICAL METHODOLOGY in Russian translation

• статистической методологии
• статистическая методика
• методологии статистики
• статистические методы
• статистическую методологию
• статистическая методология

Examples of using Statistical methodology in English and their translations into Russian

ongoing international work on statistical methodology.
о текущей международной работе в области статистической методологии.

Annex II.A.2. Views of a group of Member States on applying the statistical methodology for calculating new rates for self- sustainment.
Приложение II. А. 2: Мнения одной группы государств- членов в отношении применения статистической методологии для расчета новых ставок возмещения расходов на самообеспечение.

States in devising and utilizing a common statistical methodology and survey on FDI/TNCs statistics.
применении общей статистической методологии и проведении обследований по статистике ПИИ/ ТНК.

Report of the Secretary-General on the global integrated presentation of the work of the international organizations in statistical methodology.
Доклад Генерального секретаря о глобальном комплексном представлении планов работы международных организаций в области статистической методологии.

The second indicator that measures unemployment is based on statistical methodology and Labour Force Surveys LFS.
Второй показатель, позволяющий измерять безработицу, основан на статистической методологии и данных обследований рабочей силы ОРС.

The audit team consists of experts in statistical methodology and IT as well as of statistics experts from outside the target unit.
Аудиторская команда состоит из экспертов по методике статистической работы и ИТ, а также экспертов- статистиков не из числа сотрудников ревизуемого подразделения.

policy initiatives and the relationship between IT and statistical methodology.
взаимосвязь между информационной техникой и статистической методологией.

The Secretariat has set out its views on the conclusions of the ad hoc group in its report on the global integrated presentation of work plans of the international organizations in statistical methodology.
Секретариат изложил свои мнения относительно выводов специальной группы в своем докладе о всемирном унифицированном формате планов работы международных организаций по методологии статистической деятельности.

Report of the Secretary-General on the global integrated presentation of the work plans of the international organizations in statistical methodology E/CN.3/1999/25.
Доклад Генерального секретаря о всемирном унифицированном формате планов работы международных организаций по методологии статистической деятельности E/ CN. 3/ 1999/ 25.

The main task of this council is to advise on statistical methodology and the members include representatives from scientific institutions.
Основной задачей этого совета, в который входят представители научных учреждений, является консультирование по вопросам методики статистического учета.

The NBRT is responsible for establishing the statistical methodology, reporting forms,
НБТ отвечает за разработку статистической методологии, формы отчетности, сбор, проверку,

Report of the Secretary-General on the global integrated presentation of the work of the international organizations in statistical methodology E/CN.3/2000/20.
Доклад Генерального секретаря о глобальном комплексном представлении планов работы международных организаций в области статистической методологии E/ CN. 3/ 2000/ 20.

having the material focus on developments in statistical methodology in each field of statistics rather than on statistically-related work in general.
фокусирование материала на изменениях в статистической методологии в каждой области статистики, а не на работе статистического характера вообще.

The statistical methodology employs a simple
Используемая статистическая методика включает в себя простую

FDI/TNC statistics task force in 2007, the secretariat is preparing a common statistical methodology and survey.
по статистике ПИИ и ТНК в 2007 году секретариат приступил к подготовке общей статистической методологии и обследования.

The Manual suggests statistical methodology for such an approach, including techniques based on simple random,
В Руководстве предлагается статистическая методика для такого подхода, включая методы на основе простой случайной,

to proceed with the database and integrated presentation of the work plans in statistical methodology of the international organizations, and requested all organizations to participate in that endeavour;
комплексному представлению планов работы международных организаций в области статистической методологии и предложила всем организациям принять участие в этой работе;

Analysis of the possibility of developing an index that would encompass all relevant issues including operational definitions, statistical methodology, national capacities in data collection,
Анализ возможности разработки индекса, который охватывал бы все соответствующие вопросы, включая оперативные определения, статистическую методологию, национальный потенциал сбора данных, дезагрегацию

The Centre is also a forum where research is undertaken to develop new statistical methodology and where experts can draw up guidelines on how to measure the crime-related phenomena that are most relevant for the countries in the region and the international community.
Кроме того, Центр является форумом, где разрабатывается новая статистическая методология и где эксперты могут сформулировать руководящие принципы для статистического измерения связанных с преступностью явлений, представляющих наибольший интерес для стран региона и международного сообщества в целом.

The panel of Commissioners(the"Panel") reviewing category"C" claims submitted to the United Nations Compensation Commission applied a statistical methodology for the valuation of claims for personal property included in the first instalment.
Группа уполномоченных(" Группа"), занимающаяся рассмотрением претензий категории" C", представленных Компенсационной комиссии Организации Объединенных Наций, применяла статистическую методологию для оценки претензий личного имущества относительно включенных в первую партию претензий.