STATISTICAL TECHNIQUES in Russian translation

• статистические методы
• статистических методов
• статистическим методам
• методы статистической

Examples of using Statistical techniques in English and their translations into Russian

Mann used advanced statistical techniques to find regional variations in a hemispherical climate reconstruction covering the past 600 years.
с Рэймондом Бредли и Малькольмом Хьюзом он представил статистические методы для нахождения региональных вариаций в реконструкции климата последних 600 лет.

skills to make observations, analyse their data with graphing and statistical techniques, make predictions and compare predicted
анализа полученных данных с использованием графов и статистических методов, прогнозирования и сопоставления прогнозов с данными наблюдений,

and mathematical and statistical techniques used in constructing economic models.
математические и статистические методы, применяемые при построении экономических моделей.

computational and statistical techniques, and theory to solve formal
вычислительных и статистических методов и теории для решения практических

Promoting the extensive use of administrative information for the purpose of official statistics does not imply that administrative data should replace traditional statistical techniques, but rather that it should be used to supplement
Поощрение активного использования административной информации для целей официальной статистики не означает, что административные данные должны подменять собой традиционные статистические методы: скорее, их следует использовать в качестве дополнительной

Service salary survey methodologies, it had consistently expressed the view that statistical techniques or some other form of“smoothing” had to be applied in the process of calculating salary survey results.
методологий обследования окладов сотрудников категории общего обслуживания она неоднократно выражала мнение о том, что в процессе расчета результатов обследований окладов необходимо применять статистические методы или какие-либо другие способы" сглаживания.

to continue work on statistical techniques that adequately represent uncertainty in data processing decisions.
продолжать работать над статистическими методами, которые адекватно представляют неопределенность в решениях, касающихся обработки данных.

reflected a number of factors, including the statistical techniques used in deriving the ratios as part of net remuneration margin comparisons.
в том числе статистическими методами, используемыми при расчете соотношений в рамках сопоставлений в целях определения разницы в чистом вознаграждении.

Statistics Sierra Leone, a government agency, criticized the methodology and statistical techniques used by the civil society organization Transparency International in its report of 19 July on the high level of bribery in Sierra Leone.
Государственное статистическое бюро Сьерра-Леоне раскритиковало методологию и статистические приемы, использовавшиеся неправительственной организацией<< Транспэренси интернэшнл>> при составлении своего доклада от 19 июля, в котором она пришла к выводу о высоком уровне взяточничества в Сьерра-Леоне.

organising statistical surveys based on standard statistical techniques.
проведения статистических обследований на основе стандартной статистической методики;

able to detect low concentrations of contaminants and to assess the outflows from the landfill cover, with advanced statistical techniques for the processing of all collected environmental data.
количественно определять точки выхода из-под крышки свалки при использовании передовых методов статистики для дальнейшей обработки собранных данных окружающей среды.

including statistical techniques, both reflects and shapes social reality.
наука, включая статистические методы, одновременно является отражением социальной реальности и определяет ее.

In practice this means that, along with the absolute need to develop and apply statistical techniques and approaches(including the fashionable Six Sigma approach) in modern quality management systems,
На практике это означает, что наряду с безусловной необходимостью развития и применения статистических методов и подходов( включая и новомодный подход<<

Aware of the difficulties involved in identifying appropriate statistical techniques and applying them to mass data, and seeking to extend
Сознавая те трудности, с которыми связано установление надлежащих статистических методов и их применение в отношении огромного объема данных,

methodologies for the analysis of situations of poverty and specialized statistical techniques, including computing requirements.
методологии анализа масштабов нищеты и специальные методы статистической работы, включая аспекты расчета показателей.

their influence on the number of cases of respiratory infections, all using digital imaging and multivariate statistical techniques, has been developed by the Institute of Meteorology and the results have been placed at the disposal of the country's health authorities.
их влияния на число случаев респираторных инфекций- все это при помощи цифровых изображений и многовариантных статистических методов,- а результаты были предоставлены национальным органам здравоохранения.

ONS, supported by academic experts, will therefore develop methods for producing small-area estimates from national survey data using advanced statistical techniques, and drawing heavily on Census data,
Поэтому НСУ при поддержке научных кругов разработает методы производства оценок по малым районам на основе данных национальных обследований с использованием передовых статистических технологий, и во многом базируясь на данных переписи,

geographical information systems(GIS) and the statistical techniques most commonly used in landscape epidemiology to 20 representatives from the Latin America and the Caribbean region.
практике использования спутниковых снимков, географических информационных систем( ГИС) и статистических методов, наиболее широко применяемых в ландшафтной эпидемиологии.

methods for the analysis of poverty situations and specialized statistical techniques, including computational aspects;
методы анализа уровня нищеты и специальные методы статистической работы, включая аспекты вычислений;

methodologies for the analysis of situations of poverty and specialized statistical techniques, including computational aspects;
методологии анализа нищеты; и специальные методы статистической работы, включая аспекты вычислений;