STATISTICAL TECHNIQUES in French translation

• techniques statistiques
• méthodes statistiques

Examples of using Statistical techniques in English and their translations into French

One of the many benefits of randomized evaluations is that the impact can be measured without advanced statistical techniques.
L'un des nombreux avantages de l'évaluation aléatoire, c'est qu'il est possible de mesurer l'impact sans avoir à utiliser des techniques statistiques très recherchées.

Traditional statistical techniques have been useful in the past in solving these problems, but these methods are unable to cope with very large and diverse data sets.
Si elles ont prouvé leur utilité dans le passé pour aplanir de telles difficultés, les techniques de statistique classiques s'avèrent impuissantes avec des jeux volumineux de données disparates.

The subgroup recommended that where such cases can be identified the raw data should be submitted so that appropriate statistical techniques can be examined and applied.
Le sous-groupe recommande, lorsque de tels cas sont reconnus, de soumettre les données brutes pour que des techniques statistiques appropriées puissent être examinées et appliquées.

Analyze Evaluation Results Using various quantitative and/or qualitative statistical techniques, the data collected during the end-user evaluation should be evaluated.
Analyser les résultats de l'évaluation Les données recueillies pendant l'évaluation de l'utilisateur final doivent être évaluées au moyen de diverses techniques statistiques quantitatives ou qualitatives.

The methodological parts of the paper discuss concepts to be measured, statistical techniques, and thresholds for poverty.
Les parties méthodologiques du document portent sur les notions qu'il convient de mesurer, sur les techniques statistiques et sur les seuils de pauvreté.

From the geospatial information perspective, statistical techniques are very important as a means to solve issues
Du point de vue de l'information géospatiale, les techniques statistiques sont très importantes pour résoudre des questions

Certainly statistical techniques can help overcome data problems,
Certaines techniques statistiques peuvent aider à surmonter les problèmes de données,

The ICSC secretariat attributed this imbalance in part to a combination of the statistical techniques used to compute margin measurements
Le secrétariat de la CFPI a attribué en partie ce déséquilibre à l'effet conjugué des méthodes statistiques utilisées pour calculer les écarts

2006 was probably attributable to advances in statistical techniques rather than to an increase in real terms.
2006 est probablement imputable aux progrès des techniques statistiques plutôt qu'à une augmentation en termes réels.

Mann used advanced statistical techniques to find regional variations in a hemispherical climate reconstruction covering the past 600 years.
Mann a utilisé des techniques statistiques avancées pour trouver les variations régionales dans une reconstruction hémisphérique du climat au cours des 600 dernières années.

requires objective monitoring and tracking through time and across space, and appropriate statistical techniques for measuring its multifaceted dimensions.
un suivi à travers le temps et l'espace, et des techniques statistiques appropriées permettant de mesurer ces multiples dimensions.

sampling theory, and statistical techniques.
théorie de l'échantillonnage, techniques statistiques.

the applicability of the data to the statistical techniques under consideration.
de l'applicabilité des données aux techniques statistiques envisagées.

Even if one or more bits in the chip are damaged during transmission, statistical techniques embedded in the receiver can recover the original data without the need of retransmission.
Même si un ou plusieurs bits du chipping code s ont endommagés pend ant la transmission, les techniques statistiques intégrées dans le récepteur peuvent récupérer les données originales sans avoir besoin d'une retransmission.

The basis for health risk evaluation was provided by numerous recent studies applying various statistical techniques and using aggregated health
De nombreuses études réalisées récemment par l'application de différentes techniques statistiques et l'utilisation d'indicateurs de santé et d'exposition agrégés ont fourni les éléments de

more bits in the chip are damaged during transmission, statistical techniques embedded in the radio can recover the original data without the need for retransmission.
plusieurs parties hachées sont endommagées au cours de la transmission, les techniques statistiques intégrées à la radio peuvent récupérer les données d'origine sans avoir à les retransmettre.

cutting-edge statistical techniques and international collaborations have produced new results with an exciting range of real-world applications.
leur rigueur scientifi que, les techniques statistiques de pointe et les collaborations internationales produisent de nouveaux résultats avec un éventail intéressant de mises en applications concrètes.

However, such statistical techniques do not allow for the control over the selection and weighting of the components,
De telles techniques statistiques ne permettent toutefois pas d'exercer un contrôle sur le choix

This makes it difficult to use standard statistical techniques, such as applying a multiplier to the population of known victims,
Il est donc difficile de recourir à des techniques statistiques standard, telles que l'application d'un multiplicateur à la population de victimes connues,

Although there are statistical techniques to minimize the erroneous analysis
Il existe des techniques statistiques pour minimiser l'analyse