STATISTICAL TECHNIQUES in Japanese translation

• 統計的手法を
• 統計技術を

Examples of using Statistical techniques in English and their translations into Japanese

Statistical techniques based on real and current market data, along with modeling and forecasting tools, allow us to develop insight into what is happening in our world and then to translate that insight into action with reliable accuracy of results.
市場の現在データに基づいて統計技術、モデリングや予測ツールを駆使すれば、世界で何が起きているのかを理解し、それに基づいた行動をとり、期待通りの結果を出すことが出来ます。

Statistical techniques, based on real and current market data, along with modeling and forecasting tools, allow us to develop insight into what is happening in our world and then translate that insight into action with reliable accuracy of results.
実際の今の市場データに基づいて統計の技術を使い、モデリングと予測のツールを併用すれば、市場で何が起きているのかを理解することができ、その知識を行動に結びつけることができ、予測通りの結果を出すことができます。

Now, using statistical techniques to analyze 37 mountain glaciers around the world, a University of Washington study finds that for most of them the observed retreat is more than 99 percent likely due to climate change.
今回発表された最新の研究では、世界37か所の山岳氷河を統計的技術を用いて分析した結果、対象となった山岳氷河の大半では、気候変動が原因で融解している確率が99％以上に上ったと結論づけている。

In these moments, the scientific production and the formative capacity of the researchers of the different groups in the field of the Scientific Computing, Mathematical, Mathematical Models and Statistical Techniques advises the creation of a specific doctorate program, with its own identity, that allows the consolidation of the research and transfer activity in this area.
これらの瞬間において、科学計算、科学計算、数学、数学モデル、統計技術の分野における異なるグループの研究者の形成能力は、独自のアイデンティティーを持つ特定の博士号プログラムの作成を助言し、この分野における研究活動と移転活動の統合。

In a 1992 study psychiatrist David Burns, then at the University of Pennsylvania School of Medicine, and his colleagues used advanced statistical techniques for distinguishing cause and effect and found that a therapist's ability to empathize not only is correlated with a patient's progress but also contributes to it.
精神科医デイビッド・バーンズ（当時ペンシルバニア大学医学大学院）らの1992年の研究では、原因と結果を識別するために高度な統計的手法が用いられ、治療者の共感能力は患者の経過と関連するだけでなく、患者の経過の一因となることが示されている。

Is a powerful statistical technique for classifying patterns using large training data sets and multilayer AI neural networks.
は大きな訓練用データセットと多層のAIニュートラルネットワークを使う分類パターンの統計的技術である。

This is an advanced statistical technique for taking large data sets and reducing them to the most meaningful“principal components” to help identify which populations are least or most similar.
これは大きなデータセットを扱う応用的統計手法で、データを最も有意義な「主要要素」に絞り、どの要素が全く異なるか、あるいは最も似ているかをはっきりさせるのに役立つ。

A parametric survival model is a well-recognized statistical technique for exploring the relationship between the survival of a patient, a parametric distribution and several explanatory variables. It allows us to estimate the parameters of the distribution.
パラメトリック生存モデルは，患者の生存，パラメトリック分布，複数の説明変数の間の関係性を説明するためのよく知られた統計手法である．これは，分布のパラメータを推定することができる．。

They have in effect, without realizing it, assumed their answer- using a statistical technique that only works if prolonged slumps below potential GDP can't happen.
彼らはそれと知らず、結果として、答えを想定においてしまっている――潜在GDPを下回る長期の不況が決して起こらない場合にのみ機能する統計テクニックを使ってるってこと。

The answer is that a statistical technique is only appropriate if the underlying assumptions behind that technique reflect economic reality- and that's almost surely not the case here.
この見方のどこが間違っているのか？その答えは、統計的なテクニックはそのテクニックの背後の根底にある想定が経済的な真実を反映している場合にだけ適切なものだから――そして、それはこの場合ほぼ確実に当てはまらない。

One of the most used statistical techniques is regression analysis.
統計的分析方法の中で最も使われている一つが回帰分析である。

In observational research, potential confounding variables should be adequately adjusted for using statistical techniques.
観察研究では、統計的技術を使用する際に紛らわしい変数は適切に調整されるべきである。

They reconstructed temperatures employing a variety of statistical techniques(with and without principal components analysis).
温度を様々な統計手法を用いて復元しました（主成分分析を使わない分析も含む）。

Guidance on statistical techniques in a quality management system is given in ISO/TR 10017.
品質マネジメントシステムにおける統計的手法の手引は，ISO/TR10017に記載されている。

We adjusted coefficients from qualitative information while using statistical techniques, and made future business and service forecasts.
統計的な手法を用いつつ、定性的な情報から係数を調整して、事業やサービスの未来予測を行った。また、マーケティング・ミックス・。

The general set of statistical techniques can be divided into a number of activities, many of which have special Bayesian versions.
一般的な統計的技術は多くの活動に分割することができ、それらの多くが特別なベイズ統計版を有する。

Explain Data augments a person's skills and inherent understanding of the data with advanced statistical techniques that would otherwise be reserved for experts.
この機能は、専門家しか持ち得ない高度な統計手法を使用して、人間のスキルとデータに対する固有の理解を強化します。

A site maintained by three professors of biostatistics, featuring a variety of articles and additional media on statistical techniques and deep data analysis.
人の生物統計学の専門家によって運営されており、統計手法やより深いデータ分析に関する様々な記事やその他の媒体を扱っています。

In order to evaluate this point scientifically, it is necessary to explain the mechanism through which imaginary future persons form their identity by applying statistical techniques typically used in brain science and psychology.
その点を科学的に評価するには、仮想将来人の自己形成メカニズムを脳科学や心理学の統計的方法によって科学的に解明する必要がある。

To help interpret the mounds of data he accumulated, Galton developed a number of important statistical techniques, including the precursors to the scatterplot and the product-moment correlation coefficient(later perfected by Karl Pearson, 1857- 1936).
彼が蓄積したデータの山の解釈の助けとして、ガルトンは数多くの統計学的手法を開発したが、その中には原始的な点図表プロットや積率相関係数（後にカール・ピアソン、1857年-1936年、が完成する）が含まれていた。