STEPSISTER in Russian translation

• сводная сестра
• сводной сестрой
• сводную сестру
• сводной сестры

Examples of using Stepsister in English and their translations into Russian

Dr. Wickfield, were you and your stepsister close?
Доктор Уикфилд, вы были близки с вашей сводной сестрой?

We're stepbrother and stepsister.
МьI- сводньIе брат и сестра.

Your sister or brother, or your stepsister or stepbrother.
Ваши родные, полу- родные или сводные братья и сестры.

He has a winged horse named Sharkolia("dappled") and a stepsister, the samodiva Gyura.
У него есть крылатая лошадь по имени Шарколия(« пятнистая») и молочная сестра, самодива Гьюра.

Through his father's subsequent marriage, he also has a half-sister and stepsister.
Из-за последующих браков отца у Иоганна было еще девять братьев и сестер.

been Alda of Vienne, Alberic's stepsister and the daughter of Hugh of Italy.
была Альда Венская, сводная сестра Альбериха и дочь Гуго Итальянского.

Published in 1817, it describes two trips taken by Mary, Percy, and Mary's stepsister, Claire Clairmont:
В книге описываются две поездки, предпринятые будущими супругами Шелли и сводной сестрой Марии, Клэр Клермонт:

No, not unless you want the entire world to know how close you are with your stepsister.
Нет, если ты не хочешь, чтобы весь мир узнал насколько ты близок со своей сводной сестрой.

You see, I know the nephew of the cousin of the stepsister of a friend of the secretary to the consortium's chief accountant.
Понимаете ли, я однажды имел дело с племянником кузена сводной сестры друга секретаря главного бухгалтера консорциума.

If it was ever made public that you had a dangerous liaison with a teenage Brooklynite who also technically is your stepsister, you would be socially guillotined.
Если бы когда-либо было обнародовано что у тебя была сексуальная связь с подростком из Бруклина которая, фактически, является твоей сводной сестрой ты бы оказался на социальной гильотине.

You believe that if the Prince had chosen you instead of your stepsister, then… your mother would have loved you.
Ты веришь, что если Принц выбрал бы тебя, вместо твоей сводной сестры, то… твоя мать любила бы тебя.

Mary Ann was Arthur Denny's wife and his stepsister, and was pregnant throughout the journey.
Мэри Энн, будучи женой Артура, являлась его сводной сестрой, и была беременна во время путешествия.

Or that you hate cilantro because for some reason unknown to you it reminds you of your stepsister?
И о том, что ненавидишь кинзу, потому что она ассоциируется у тебя с твоей сводной сестрой?

He had a… He set fire to a garage And his stepsister, she was in it.
Он… устроил пожар в гараже, а в это время там была его сводная сестра.

left on a piano by his stepsister Ruth.
где их оставила его сводная сестра Рут Маккартни.

Some 10 minutes before the show, they were asked by Jimi Hendrix's stepsister to play a cover of her brother's songs.
За 10 минут до шоу сестра Джими Хендрикса попросила их сыграть кавер-версию одной из песен ее брата.

Even his stepsister, Mary, says they have been estranged for the past 10 years, but recently they have been building bridges.
Даже его сестра, Мэри, говорит, что они были чужими последние 10 лет. Но недавно они снова наладили отношения.

you should tell your stepsister to be careful.
тебе стоит сказать своей сестре, чтобы она была осторожна.

arc in Amazing Spider-Man 132-133(May-June 1974), in which it is revealed that she is the Molten Man's stepsister.
охватывающей Amazing Spider- Man 132- 133( Май- Июнь 1974), в которой было установлено, что она является сводной сестрой Расплавленного человека.

sister or brother(including a stepsister or stepbrother) of any covered individual.
сестру/ брата( включая сводную сестру или сводного брата) любого участвующего лица.