STOP PRETENDING in Russian translation

• перестать притворяться
• прекрати притворяться
• прекратить делать вид
• хватит притворяться
• перестань делать вид
• перестань притворяться

Examples of using Stop pretending in English and their translations into Russian

So just… stop pretending and do us both a favor.
Так что просто перестань притворяться. Сделай нам одолжение.

Oh, we can stop pretending.
Думаю, можно перестать притворяться.

Come on, Wiley, stop pretending.
Давай же Уайли, перестань притворяться.

You're not an associate… stop pretending that you are.
Ты не просто сотрудник… перестань притворяться им.

And stop pretending to be zombies.
И прекратите притворяться зомби.

We stop pretending, then… Listen,
Сли мы прекратим делать вид, то…- лушайте,

Stop pretending you don't know she's back.
Перестань притворятся, что ты не знаешь что она вернулась.

Stop pretending to be somebody else.
Перестаньте притворяться кем-то другим.

Stop pretending.
Перестаньте притворяться.

Then stop pretending you're innocent.
Тогда прекратите притворяться, что вы тут не при чем.

I think we can do ourselves a favor and stop pretending.
Сделаем друг другу одолжение и перестанем притворяться.

Let's talk when you stop pretending.
Поговорим, когда ты прекратишь притворяться.

All right, you can stop pretending now.
Ладно, можешь прекратить притворяться.

Well, maybe we should stop pretending.
Ну, возможно, нам стоит прекратить притворяться.

Stop pretending to be asleep, we're not leaving.
Хватит притворяться, будто ты спишь. Мы никуда не уйдем.

You can stop pretending now.
Можете больше не притворяться.

So stop bickering… and stop pretending like you will leave.
Так что хватит ссориться… и хватит делать вид, что вы уходите.

We have to stop pretending.
Мы должны были покончить с притворством.

And stop pretending to be CIA.
И перестань выдавать себя за агента ЦРУ.

Let's stop pretending.
Давай прекратим претворяться.