PRETEND in Russian translation

• притворяться
• делать вид
• сделать вид
• претендовать
• прикидываться
• представь
• претвориться
• понарошку
• притвориться
• притворись
• притворимся
• представим
• делают вид
• представьте
• сделай вид
• сделаем вид
• представить
• делай вид
• делаешь вид
• претендуют
• сделайте вид
• прикинуться

Examples of using Pretend in English and their translations into Russian

We can't pretend he's a Cabinet flunky.
Мы не можем делать вид, что он на побегушках у Кабинета.

Go back to my room and pretend nothing happened?
Вернуться в комнату и претвориться, что ничего не было?

I was just a pretend daddy, darling, but you know what?
Я был папой только понарошку, дорогая, но знаешь что?

Pretend I didn't find Michelle dead?
Притворяться, что не нашел Мишель мертвой?

I just want to know how you can pretend to be his friend.
Я просто хочу знать, как ты можешь прикидываться его другом.

Try to at least pretend you're interested in your daughter's wedding ball.
Попытайся хотя- бы сделать вид, что тебя интересует свадебный бал твоей дочери.

Pretend I'm Julia Roberts.
Представь, что я Джулия Робертс.

You can't pretend nothing happened.
Ты не можешь делать вид, что ничего не случилось.

And pretend that i'm not hungry.
И притворяться, что я не голодна.

For real or pretend?
По-настоящему или понарошку?

I believe you, but I must pretend that I don"t.
Я вам верю, но должен претвориться, что не верю.

He will probably pretend to be dead!
Наверное, будет прикидываться мертвым!

I can pretend that I don't know.
Но я могу притвориться, что ничего не знаю.

I think perhaps we should pretend you never told me.
Думаю, мы должны сделать вид, что ты мне ничего не говорила.

So pretend I'm Vanessa.
Так представь, что я- Ванесса.

Why pretend that I do not exist?
Зачем делать вид, что я не существую?

Let's not pretend we're something we're not.
Давай не будем притворяться теми, кем мы не являемся.

I was in the pretend Peace Corps.
Я была в корпусе мира, понарошку.

Couldn't you at least pretend?
Ты не мог бы хотя бы претвориться?

Pretend like I'm your boss.
Притворись, будто я твой бос.