Examples of using Притворялся in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Так он притворялся, что мы свободны.
И он не просто притворялся.
Притворялся моей подругой.
Спасибо, что притворялся мне другом.
Thanks for pretending so far.Я притворялся что я герой, а ты притворялся что нет.
I pretend to be the hero, and you pretend not to be.Ты притворялся раненым?
You pretended to be wounded!Не знаю, чем я думал, когда притворялся тем, кем не являюсь.
I don't know what I was thinking, pretending to be someone I'm not.Это мужчина, который притворялся Мориарти.
It's the man who pretended to be Moriarty.За то, что я притворялся бездомным.
For pretending I was homeless.Я понимаю, почему ты притворялся, что любишь меня.
I get why you pretended to like me.А если это он звонил мне домой и притворялся Алво?
What if he's the one who phoned my home pretending to be Alvo?Он притворялся.
He pretended to.Дедушка в клетчатых малиново- черных штанишках улыбался и, похоже, притворялся счастливым.
The man in checked purple and black pants was smiling and pretending to feel happy.Я слишком долго притворялся ребенком.
But I pretended to be a kid for too long.я хоронил тебя в своей памяти, притворялся, что тебя не было.
burying you in my memory. Pretending you didn't exist.она заговорит Поэтому он притворялся.
So he pretended.Прости, что притворялся.
I'm sorry for pretending.Как твой папа притворялся хорошим отцом.
Like your dad pretended to be a good father.И я там бегал, притворялся пиратом.
So I ran around pretending to be a pirate.Человек, который притворялся Мохсеном Махмальбафом.
The man who pretended to be Mohsen Makhmalbaf.
