Examples of using Pretend in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Just pretend you know nothing!
Csak csinálj úgy, mintha semmiről se tudnál!I just can't pretend this is real.
Pretend what?
Then pretend as if you're really busy with your call.
Aztán tettesd, hogy nagyon elfoglalt vagy és telefonálj.And pretend nothing's happened?
Tettessem, hogy semmi se történt?Then, pretend that once inside the dream, he could become an active participant in it.
We should only“pretend” that we want to treat them this way.
Nekünk csak“tettetnünk” kell azt hogy ilyen módon akarunk gondoskodni róluk.Just pretend you're talking to me.
Csak csinálj úgy, mintha beszélgetnénk.You can't pretend there's nothing there.
I can't pretend, I want to leave.
Én nem tudok színlelni, el akarok menni.She can't pretend that I'm a free man.
Nem tudja megjátszani, hogy szabad ember vagyok.Pretend you don't give a shit they will be on you like acne.
Tettesd, hogy leszarod őket és ragadnak majd, mint a pióca.Pretend you have two cookies.
Tegyük fel, van két sütid.Let me at least pretend to take care of you!
Legalább hadd tettessem, hogy gondoskodom rólad!You have to pretend to be my parent.
Tettetnünk kell, hogy az apám vagy.Look, I can't even pretend to understand what you're trying to tell me.
Nézze, meg sem próbálom eljátszani, hogy megértem azt, amit most elmondott.Just pretend you're an adult…-
Csak csinálj úgy, mintha felnőtt lennél,Jim, I… I can't pretend to be proud and polite any longer.
Jim, nem tudom megjátszani tovább ezt a büszkeséget és udvariasságot.Just pretend that you are drinking,
Csak tettesd, hogy megiszod,Pretend being a gentleman.
Színlelni, hogy egy úriember.
