STOP US in Russian translation

• остановить нас
• помешать нам
• остановят нас
• останови нас
• остановит нас

Examples of using Stop us in English and their translations into Russian

Nothing can stop us.
Ничто не может остановить нас.

But without you, they could stop us.
Но без тебя, они могут остановить нас.

You can't stop us.
Вы не сможете остановить нас.

We can't let them stop us.
Мы не позволим им остановить нас.

We weren't going to let grunge stop us.
Мы не собирались позволять гранжу остановить нас.

Because it can stop us.
Потому что он может остановить нас.

Stop us at the top.
Остановите нас наверху.

No can stop us when we're so high!
Никто не сможет нас остановить, пока мы так высоко!

When they stop us, do you want me to say anything?
Когда они нас остановят, я должна что-то говорить?

No way they can stop us.
И никто не сможет нас остановить.

The Doctor cannot stop us.
Доктор не может нас остановить!

We don't have to let this stop us from going, do we?
У нас есть планы. Это нас не должно нас остановить, правда?

this must not stop us.
но это не должно нас останавливать.

And then nothing can stop us.
И тогда ничто не сможет нас остановить!

We will not let them stop us.
Им не удастся нас остановить.

And nothing should stop us: any human powers, any thoughts.
И тогда уже никакие человеческие силы, никакие мысли, ничего не должно нас останавливать.

I won't let that stop us.
Я не дам холоду нас остановить.

The humans cannot stop us.
Люди не смогут нас остановить.

Looks like no one's gonna stop us.
Похоже, никто не собирается нас останавливать.

We mustn't let fear stop us.
Мы не должны позволять страху останавливать нас.