Examples of using Stringed in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
department of stringed instruments.
You can"dress up" simple shower hooks with your own embellishments such as stringed beads or prisms.
Вы можете« наряжаться» простая душа крючки с вашим собственным украшений, таких как струнный шарики или призмы.design of strings and stringed instruments.
дизайна струн и струнных инструментов.adding a stringed racquet to the game to increase velocity and control.
добавив, струнный ракетка для игры для увеличения скорости и контроля.Instruments, such as the seven holed flute and various types of stringed instruments have been recovered from the Indus valley civilization archaeological sites.
Инструменты, как например флейта с семью отверстиями и различные виды струнных инструментов были найдены у цивилизации долины Инда.The rawap(Uyghur: راۋاپ, равап) is a fretted plucked long-necked stringed instrument used in folk music by residents of the Uyghur Chinese autonomous region of Xinjiang, Western China.
Лава́бо( рубоб, рубоби- тадж., рабо́б- узб.)- струнный щипковый инструмент, распространен среди уйгуров, населяющих провинцию Синьцзян на северо-западе Китая.The Quintette was one of the few well-known jazz ensembles composed only of stringed instruments.
Квинтет Quintette du Hot Club de France в то время был одним из немногих известных джазовых ансамблей, состоявшим только из струнных инструментов.who accompany themselves on the saz, a traditional stringed instrument.
которые аккомпанируют себе на традиционном струнном инструменте под названием саз.giving way to wind and stringed ethnic instruments.
His workshop quickly became one of the most important in Europe in the second half of the 16th century for the production of every type of stringed instrument of the time.
Его мастерская быстро стала одной из самых известных в Европе во второй половине XVI века для производства любого типа струнного инструмента того времени.Some sessional participants were invited to perform the parties of stringed instruments, which often appear in the works of the band.
Для исполнения партий смычковых инструментов, которые нередко фигурируют в творчестве коллектива, были приглашены сессионные участники.Zhetygen is an ancient Kazakh and Turkic stringed musical instrument resembling a lying harp.
Жетыген- казахский и тюркский древний струнный щипковый музыкальный инструмент, напоминающий по форме гусли или лежачую арфу.Our sins can be pictured as beads stringed on the threads of our bad traits, or vices.
Свои грехи мы можем представить бусинками, нанизанными на нити тех или иных наших дурных качеств- пороков.If they were stringed one after the other, rural postal routes in
During the same period he also worked as a musician which he continued to do for 13 years until he decided to devote himself exclusively to constructing stringed instruments.
Параллельно он начал и исполнительскую деятельность, но по прошествии 13 лет завершил ее, решив полностью посвятить себя изготовлению музыкальных инструментов.sounding aloud with stringed instruments and harps.
играя на псалтирях и цитрах.in the sharp unisons of the brass instruments and the low stringed instruments are seen the features of the Relentless Sultan,
в резких унисонах меди и низких струнных инструментах проступают черты неумолимого султана,In 1994, Omar Mohammed Fadil, a famous Iraqi"oudah"(a stringed musical) instrument maker who had worked with Iraqi intelligence during the occupation of Kuwait,
В 1994 году Омар Мохаммед Фадиль, известный иракский изготовитель" удахов"( струнных музыкальных инструментов), который работал на иракскую разведку во время оккупации Кувейта,He set the Levites in the LORD's house with cymbals, with stringed instruments, and with harps,
И он поставил левитов в доме Господнем с кимвалами, псалтирями и цитрами, по уставу ДавидаAll stringed instruments featured in this song,
