STRINGED in French translation

• cordes

Examples of using Stringed in English and their translations into French

also N'goni- a stringed instrument commonly used in Western Africa-
instrument à corde très présent en Afrique de l'Ouest,

Let's admit it: a Sylphyo is great for wind, stringed, and synth sounds,
Arrêtons de nous voiler la face: un Sylphyo, c'est super pour jouer des sons d'instruments à vent, à cordes frottés, ou de synthé, mais parfois,

The Glanville family has been supplying stringed instruments to Australian musicians for twenty six years
La famille Glanville fournit des instruments à cordes aux musiciens australiens depuis vingt-six ans

Wood: Preventive conservation to keep stringed instruments in playable condition,
Le bois: conservation préventive des instruments de musique à cordes maintenus en état de jeu

Traditionally, the samba is accompanied by stringed instruments such as the ukulele, as well as by various percussion instruments like
Traditionnellement, la samba est accompagnée par des instruments à cordes tels que le ukulélé, et divers instruments de percussion comme"pandeiro"(petit tympanon),"Surdo"(grand tambour à mesure)

All applicants must demonstrate that having a fine stringed instrument or bow at this point in their development will provide a major boost to their career and/or enable them to move to the next level in their career.
Tous les candidats doivent montrer que le fait d'avoir un instrument à cordes ou un archet de si belle qualité à cette étape de leur parcours contribuera grandement à l'essor de leur carrière ou leur permettra de passer à la prochaine étape de celle-ci.

50.0911 Stringed instruments This instructional program class comprises any program that prepares individuals to master a stringed instrument and performing arts as solo,
50.0911 Instruments à cordes Cette classe de programmes d'enseignement comprend tout programme conçu pour préparer les apprenants à maîtriser un instrument à cordes et à donner des représentations en solo

His workshop quickly became one of the most important in Europe in the second half of the 16th century for the production of every type of stringed instrument of the time.
Son atelier est rapidement devenu l'un des plus importants en Europe dans la seconde moitié du XVIe siècle pour la production de tout type d'instrument à archet de l'époque.

Convention on Children's Rights, and offered stringed instruments for the music workshop
a offert des instruments à cordes pour l'atelier musical

The Canada Council Musical Instrument Bank is pleased to now include the 1768 Miller Januarius Gagliano violin in its permanent collection of fine stringed instruments, thanks to the generous donation of Mrs. June Miller of Toronto.
La Banque d'instruments de musique du Conseil des arts du Canada est heureuse d'enrichir sa collection permanente d'instruments à cordes exceptionnels du violon Januarius Gagliano Miller de 1768 grâce à un généreux don de madame June Miller de Toronto.

for hardly any mention was made of copal in German writings on surface treatment of stringed instruments during the 19th century.
on ne note presque aucune mention du copal dans la littérature allemande traitant du revêtement des instruments à cordes au cours du XIXe siècle.

Dalley is a skilled maker of bows for stringed instruments; he would sometimes carry the necessary equipment on the road,
Dalley est un artisan qualifié d'archets d'instruments à cordes; il lui arrivait de transporter l'équipement nécessaire sur la route,

Two men with stringed instruments are singing while the third,
Deux hommes avec des instruments de musique chantent pendant qu'un troisième,

He considered the finishes and applications historically used on other stringed instruments such as violins
Andy a donc examiné les finitions et les techniques d'applications utilisées historiquement sur d'autres instruments à cordes, comme les violons et les guitares classiques;

voice and stringed instruments(guitar& bass)
la voix et les instruments à cordes(guitare& basse)

Massachusetts) of pick up and gain modules for Stringed Instruments, which has been active for more than 30 years on the market for musical instruments and is one of the market leaders.
modules de gain pour instruments à cordes, qui, sur le marché des instruments de musique est actif depuis plus de 30 ans et est l'un des leaders du marché.

Diely Mori-Tounkara and Estelle Lavoie convey their love for the stringed instruments that brought them together.
Estelle Lavoie transmettent l'amour qu'ils ont pour ces instruments à cordes qui ont lié leurs destinées.

plunging every so slightly to the rhythm of a dramatic stringed serenade.
plongeant au rythme dramatique d'une sérénade pour cordes.

1 harp Did you know that the bows that are used to play some stringed instruments are made of wood and horsehair?
1 harpe Saviez-vous que l'archet dont on se sert pour jouer d'un instrument à cordes est fabriqué en bois et monté avec du crin de cheval?

create the illusion of a stringed instrument sounding like a percussion instrument, this research began with the use of physical models made by Robert Piéchaud. This allowed me to raise certain issues on interactivity between these virtual instruments and the string quartet(feedback, saturation, shades, patch crash) and eventually lead to new virtual instruments capable of being controlled by the performance on stringed instruments.
les instruments du quatuor à cordes(feedback, saturation, nuances, crash du patch) et finalement d'aboutir à de nouveaux instruments virtuels capables d'être pilotés par le jeu des instruments du quatuor à cordes hybride.