STUDENTS AND FACULTY in Russian translation

• студенты и преподаватели
• ученики и преподаватели
• учащимися и преподавателями
• студентов и преподавателей
• студентами и преподавателями

Examples of using Students and faculty in English and their translations into Russian

In the building of the institute the 5th Militia Division of Frunzen is formed and many students and faculty become members.
Год- в здании института формируется 5- я Фрунзенская дивизия народного ополчения, в которую вошли многие преподаватели и студенты МГПИИЯ.

The beginning of new semester always means new students and faculty coming from around the world.
Начало каждого семестра всегда связано с новыми студентами и преподавателями, приезжающими со всего света.

Input data include the number of students and faculty, and the amount of money being spent on an educational system.
Данные о ресурсах включают сведения о численности обучающихся и преподавателей и об объеме средств, затрачиваемых на систему образования.

On regular terms, for twenty-four years, both students and faculty from Stanford are requesting in vain for the university to clean the house
На протяжении 24 лет студенты и профессора Стэнфорда регулярно подают прошения о том, чтобы университет отделился

students of the institute is constantly exchanged with the students and faculty of Ukraine, Russia,
студенты института постоянно обмениваются со студентами и ППС Украины, России,

In particular, the Academy of Sciences for the Developing World has agreed to provide supplementary support for South-South exchanges involving students and faculty in RISE networks.
В частности, Академия наук в интересах развивающихся стран согласилась оказывать дополнительную поддержку процессу обмена знаниями по линии Юг- Юг с участием студентов и преподавателей в рамках сетей РИНО.

Development of applications in social networks- electronic platform for promoting the principles of healthy lifestyle among students and faculty.
Развитие приложений в социальных сетях- электронная платформа по продвижению принципов ЗОЖ среди студентов и ППС.

met EMEP students and faculty.
встретилась со студентами и преподавателями.

In the Bielefeld University students and faculty from the HSE in St Petersburg will be introduced to the famous"Bielefeld school of historical science",
В Билефельдском университете студенты и преподаватели из Питерской Вышки познакомятся со знаменитой" Билефельдской школой исторической науки", которую в свое время возглавляли

We, the students and faculty of William Dawes Elementary, hereby bury this
Мы, ученики и преподаватели начальной школы имени Уильяма Доуса,

Students and faculty were introduced to the aims of the United Nations Decade for Human Rights Education and the idea that human rights,
Студенты и преподаватели были ознакомлены с целями Десятилетия образования в области прав человека Организации Объединенных Наций;

Among 20 projects of EUROBAK Member Companies this year, the project of KIMEP University led by Law School students and faculty- The Legal Clinic won the CSR Star as The Best Charity project of 2018.
Среди двадцати проектов компаний- членов EUROBAK в этом году проект Университета КИМЭП под руководством студентов и преподавателей Школы права- Юридической клиники- выиграл звезду за« Лучший благотворительный проект 2018 года».

Iv To facilitate university-to-university collaborations involving students and faculty exchanges, two-way mobility
Iv содействовать сотрудничеству между университетами, включая обмен студентами и преподавателями, двусторонние кадровые перемещения

KAFU students and faculty, and East Kazakhstan community.
а так же студентов и преподавателей КАСУ и общественности Восточном Казахстане.

the two-month term was described by President Robert Devore Leigh in his 1928 Bennington College Prospectus as"a long winter recess giving students and faculty opportunity for travel,
дословно Срок Работы на Месте), была описана первым президентом колледжа Робертом Ли как« перерыв в течение долгой зимы, который дает студентам и преподавателям возможность путешествовать

Students and faculty of KAZGUU Law School took part at the events
Иностранные эксперты выступили перед студентами и преподавателями Высшей школы права,

who gave lectures and presentations to students and faculty members from dozens of academic institutions at nine different venues,
выступившие в девяти различных местах перед студентами и преподавательским составом десятка учебных заведений с лекциями

The Cobb County School District is using Novell Storage Manager with Novell Identity Manager to provision storage for the district's students and faculty and in the process, saving over US$150,000 per year.
Школьный округ графства Кобб использует Novell Storage Manager в связке с Novell Identity Manager для обеспечения доступа к ресурсам хранения для окружных школьников и факультетов, и ежегодно экономит в процессе около$ 150000.

and individuals" and that the process was coordinated"> closely with(among others)"citizens of Vlore, Vlore University students and faculty, local and national television stations,
и частным лицам были направлены приглашения для участия в открытых совещаниях", а также, что"> данный процесс четко координировался с( в частности)" гражданами Влеры, учащимися и преподавателями Влерского университета, местными

Stephen Pitts will meet with the students and faculty of Higher School of Law of KAZGUU University,
Стивен Питтс встретятся со студентами и преподавателями Высшей школы права Университета КАЗГЮУ,