STUDY IS BASED in Russian translation

• исследование основано
• исследование базируется
• исследование основывается
• в основе исследования лежит
• в основу исследования
• базой исследования

Examples of using Study is based in English and their translations into Russian

The study is based on the questionnaire prepared in 2003,
Исследование основано на подготовленном в 2003 году вопроснике,

This study is based on the analysis of surveys on online access to land-registration information that were distributed among UNECE member States after the sixth session.
Это исследование основано на анализе ответов на вопросники и касающиеся онлайнового доступа к информации о регистрации земельных участков, которые были распространены среди членов ЕЭК ООН после шестой сессии.

The study is based on the European Community's"Consultative Guidelines for Sustainable Urban Development Cooperation: Towards Sustainable Development, A Strategic Approach.
Это исследование основано на разработанных Европейским сообществом" Рекомендуемых руководящих принципах сотрудничества в интересах устойчивого развития городов: обеспечение устойчивого развития городов стратегический подход.

The study is based on a transparent and simple methodology which uses statistical data and information provided by
Исследование основано на прозрачной и простой методике, в которой используются предоставляемые государствами статистические данные

The study is based on ethnographic data,
Исследование основано на этнографических данных,

This study is based on a sample of nearly 10,000 married women of reproductive age in rural
Данное исследование основано на выборке из приблизительно 10 000 замужних женщин репродуктивного возраста в сельских районах

This study is based on the analysis of various publications
Исследование основано на анализе публикаций

A retrospective pharmacoepidemiological study is based on an analysis of medical records of hospitalized patients rheumatology department requesting assistance in the period from January 2016 to April 2016.
Проведено ретроспективное фармакоэпидемиологическое исследование, основанное на анализе медицинских карт стационарных больных ревматологического отделения, обратившихся за помощью в период с января по апрель 2016 г.

A central part of this study is based on the established cooperation between BAS,
Центральная часть этого исследования основывается на установившемся сотрудничестве между БАС,

The study is based on comparable socio-economic data from a cross-country survey among 5,034 respondents representative of the Roma population.
В основе исследования лежат сопоставимые социально-экономические данные, полученные в ходе межстранового обследования, которым было охвачено 5 034 респондента, представляющих репрезентативную выборку населения рома.

The study is based on the part of the Arabic text that covers Patriarch Macarius's stay in Russia
Материалом исследования послужила часть арабского текста, охватывающая пребывание патриарха Макария в России

The study is based on the UNECE evaluation methodology
Исследование построено на методологии оценок ЕЭК ООН

The study is based on empirical data from 967 medium-sized
Эмпирической базой исследования стал массив данных о 967 средних

The study is based on two complementary methods:
Исследование основано на двух дополнительных методах:

This study is based on the results of the time use surveys conducted in Spain in 2002-2003
Настоящее исследование основано на результатах обследований бюджетов времени, проведенных в Испании

The study is based on a system of rating figures for the year of 2011,
Исследование базируется на системе рейтинговых показателей по итогам за 2011 г.,

This study is based on the assumption that size is an important factor in the economic nature of business entities, and that one should
Настоящее исследование основывается на предположении о том, что размер предприятия является одним из важных факторов, определяющих экономический характер хозяйствующих субъектов,

The study is based on data available from the official information resources of international organizations
Исследование базируется на сведениях, размещенных в официальных информационных ресурсах международных организаций

The study is based on responses to a questionnaire prepared by the secretariat aimed at capturing the critical factors which are taken into consideration by competition agencies in assessing abuse of dominant position.
В основу исследования положены ответы на вопросник, подготовленный секретариатом в целях определения решающих факторов, которые учитываются органами по вопросам конкуренции при оценке фактов злоупотребления доминирующим положением.

This present study is based on a quantitative and qualitative analysis of evaluation reports from the past biennium summarizing key findings
Настоящее исследование базируется на количественном и качественном анализе докладов об оценке за последний двухлетний период, резюмирующем основные выводы