SUB-APPENDIX in Russian translation

• подраздел
• подразделе
• подраздела

Examples of using Sub-appendix in English and their translations into Russian

pictograms combinations listed in sub-appendix 3.
комбинации пиктограмм, перечисленные в подразделе 3.

PRO SM: Command must be transmitted with a cryptographic checksum using secure messaging See sub-appendix 11.
PRO SM: команда должна передаваться с криптографической контрольной суммой в криптозащищенном виде см. подраздел 11.

The control device shall display warning information using primarily the pictograms of sub-appendix 3, completed where needed by an additional numerically coded information.
Контрольное устройство должно выводить на дисплей предупреждающую информацию с использованием прежде всего пиктограмм, указанных в подразделе 3, дополненных, в случае необходимости, дополнительной информацией в виде числового кода.

8859 parts 1 and 7, as specified in sub-appendix 1, Chapter 4'Character sets.
7 стандарта ISO 8859, как указано в главе 4" Наборы знаков" подраздела 1.

the processing state returned is'6F00' see sub-appendix 11.
состояние обработки выдается в виде' 6F00' см. подраздел 11.

fulfilling data storage requirements are specified in sub-appendix 2.
соответствующие требованиям, предъявляемым к хранению данных, указываются в подразделе 2.

And whose other professional activities do not present a potential compromise of the overall security of the system as defined in sub-appendix 10.
И иная профессиональная деятельность которых не может поставить под угрозу общую защиту системы, определенную в подразделе 10.

A functional certificate shall be delivered to the manufacturer only after all functional tests specified in sub-appendix 9, at least, have been successfully passed.
Сертификат функциональности выдается изготовителю только по итогам всех требуемых успешно проведенных функциональных проверок, предусмотренных в подразделе 9.

This mechanism ensures that the mutual authentication process is done in the order specified in sub-appendix 11.
Этот механизм обеспечивает осуществление процесса взаимной аутентификации в порядке, указанном в подразделе 11.

are marked with a"*" in this sub-appendix.
в справочных целях помечены в настоящем подразделе знаком.

Error messages Test at least once each error message(as specified in sub-appendix 2) for each command.
Как минимум однократное тестирование каждого сообщения об ошибке( из числа указанных в подразделе 2) при исполнении каждой команды.

the certificates CPi.C and EQT.C. The file contains digital signatures of data blocks as specified in sub-appendix 7 Data Downloading Protocols.
EQT. C. Файл содержит цифровые подписи блоков данных в соответствии с указанным в подразделе VII Протоколы загрузки данных.

Calculates the hash value over the data content of the selected file using the prescribed hash algorithm in accordance with sub-appendix 11.
Рассчитывает хеш- функцию по данным, содержащимся в выбранном файле, на основе хеш- алгоритма, предписанного в соответствии с подразделом 11.

The services specified in Sub-appendix 4.1, provided by the central hub,
Услуги, указанные подразделе добавления 4. 1, которые предоставляются центральным концентратором,

Introduction This sub-appendix specifies data formats,
В настоящем подразделе уточняются форматы данных,

This sub-appendix considers separately the type approval of the motion sensor and of the vehicle unit, as components of the control device.
Официальное утверждение типа датчика движения и бортового устройства рассматривается в настоящем подразделе отдельно, так как речь идет о разных компонентах контрольного устройства.

processing all messages corresponding to any of the functionalities set out in Sub-appendix 4.2.
соответствующие любой из функциональных возможностей, указанных в подразделе добавления 4. 2.

statistical data set out in Sub-appendix 4.7.
статистических данных, определенных в подразделе добавления 4. 7.

The(clear) content of the certificate of a public key according to sub-appendix 11 common security mechanisms.
Открытое содержание сертификата открытого ключа в соответствии с общими механизмами защиты, изложенными в подразделе 11.

in accordance with the provisions of paragraph 5 of sub-appendix 9(see Annex 2) of this Appendix, with respectively all the types of control devices or tachograph cards.
проводятся в соответствии с положениями пункта 5 подраздела 9( см. приложение 2) настоящего добавления.