SUBMITTED A DOCUMENT in Russian translation

• представила документ
• представил документ
• представили документ

Examples of using Submitted a document in English and their translations into Russian

In response, the IMF submitted a document dated 21 March 2004,
В ответ МВФ представил документ от 21 марта 2004 года, в котором были

On 22 November, the Kosovo negotiating team met with my Special Envoy and submitted a document outlining its platform for status negotiations, including its commitment
22 ноября косовская группа по ведению переговоров встретилась с моим Специальным посланником и представила документ, кратко излагающий ее платформу в отношении ведения переговоров о статусе,

The complainant submitted a document, dated 14 October 1999,
Заявитель представил документ от 14 октября 1999 года, который был охарактеризован

Malaysia prepared and submitted a document entitled"Nature, Timing Document APLC/CONF/2004/PM.1/WP.2 dated 26 January 2004(hereinafter referred to as"the Discussion Paper") for consideration of the meeting.">
Малайзия подготовили и представили документ" Характер, документе APLC/ CONF/ 2004/ PM. 1/ WP. 2 от 26 января 2004 года( далее именуется как" дискуссионная записка"), на предмет рассмотрения совещанием.">

On 30 August 2007, the President, Ambassador Faysal Khabbaz-Hamoui(Syrian Arab Republic) submitted a document entitled"Presidential report to the Conference on Disarmament on part III of the 2007 session"(CD/1828*), which contained,
Августа 2007 года Председатель посол Фейсал Хаббаз- Хамуи( Сирийская Арабская Республика) представил документ, озаглавленный" Председательский доклад Конференции по разоружению о третьей части сессии 2007 года"( CD/ 1828),

the representatives of three Contracting Parties submitted a document on the conditions for the transport of bananas
овощей представители трех договаривающихся сторон представили документ об условиях перевозки бананов

Cultural Rights submitted a document(A/CONF.189/PC.1/14) in which it reaffirmed the importance of education in the fight against racism
культурным правам представил документ( A/ CONF. 189/ PC. 1/ 14),

The Secretariat submitted a document to the sixty-seventh session of the Committee in October 2014, providing comments on the 2011"Guidelines for the development of the inventory of hazardous materials",
На шестьдесят седьмой сессии Комитета в октябре 2014 года секретариатом был представлен документ с замечаниями в отношении<<

At the June session of the NGTF, a large group of countries submitted a document recalling that the modalities of Annex D establish links
На сессии Переговорной группы по упрощению процедур торговли в июне большая группа стран представила документ, в котором напоминается о том, что в процедурах,

the Government submitted a document in which they detail the steps that it is taking to ensure an independent judiciary; exclude military courts
правительство представило документ, в котором оно подробно излагает принимаемые им меры по обеспечению деятельности независимых судебных органов,

the secretariat of the Commission submitted a document containing details on the implementation status of the ICSC framework for contractual arrangements throughout the common system and information on the recent developments
секретариат Комиссии представил документ, содержащий подробную информацию о применении принятых КМГС основных положений системы контрактов в рамках всей общей системы,

Simultaneously with the Application, the person submits a document on payment of the subscription cost.
Одновременно с Заявлением лицо представляет документ об оплате стоимости абонемента.

Legal entities submit a document confirming the authority.
Юридические лица представляют документ, подтверждающий полномочия.

However, it would be useful if the Commission could submit a document in 2006 containing preliminary conclusions on which there was a minimum level of consensus among its members.
Однако было бы полезно, если бы в 2006 году Комиссия смогла представить документ, содержащий предварительные выводы, по которым удалось бы достичь минимального уровня консенсуса ее членов.

Citizens belonging to socially vulnerable layers of the population additionally submit a document confirming the belonging of the service recipient(family)
Граждане, относящиеся к социально уязвимым слоям населения, дополнительно представляют документ, подтверждающий принадлежность услугополучателя( семьи)

cosmonauts submit a document confirming their status,
космонавты представляют документ, подтверждающий их статус,

The idea was to bring all those elements together and submit a document to the Secretary-General so that the issue could be more coherently addressed.
Идея заключается в том, чтобы соединить все эти компоненты воедино и представить документ на рассмотрение Генеральному секретариату, с тем чтобы этот вопрос мог решаться более согласованно.

Individuals who have graduated from an international educational institution must submit a document issued by the department of education(or relevant body) of the respective
Лица, окончившие международное образовательное заведение, должны представить документ, выданный высшим заведением центрального образования соответствующей страны,

should additionally submit a document confirming registration of a legal entity in the statistical offices of the KR;
дополнительно представить документ, подтверждающий регистрацию юридического лица в органах статистики КР;

You must submit a document proving that you were insured abroad
После возвращения вы должны предоставить документ о медицинском страховании заграницей