SUBMITTED AS ONE DOCUMENT in Russian translation

• представленные в одном документе
• представленные в одного документа

Examples of using Submitted as one document in English and their translations into Russian

eleventh periodic reports of Burkina Faso, submitted as one document(CERD/C/279/Add.2), and adopted, at its 1242nd meeting,
одиннадцатый периодические доклады Буркина-Фасо, представленные в одном документе( CERD/ C/ 279/ Add. 2),

which were due biennially from 21 December 1983 to 21 December 1999, submitted as one document(CERD/C/358/Add.1), at its 1562nd and 1563rd meetings(CERD/C/SR.1562
которые подлежали представлению каждые два года с 21 декабря 1983 года по 21 декабря 1999 года и были представлены в едином документе( CERD/ C/ 358/ Add. 1),

The Committee considered the thirteenth and fourteenth periodic reports of Sweden, submitted as one document(CERD/C/362/Add.5), at its 1417th and 1418th meetings(CERD/C/SR.1417
Комитет рассмотрел сведенные в один документ тринадцатый и четырнадцатый периодические доклады Швеции( CERD/ C/ 362/ Add. 5)

1999 respectively, submitted as one document(CERD/C/362/Add.6), at its 1445th meeting(CERD/C/SR.1445), on 9 March 2001.
подлежавшие представлению соответственно 15 марта 1997 и 1999 годов и представленные в виде одного документа CERD/ C/ 362/ Add. 6.

due in 2000 and 2002 respectively, submitted as one document(CERD/C/428/Add.2), at its 1685th and 1686th meetings(CERD/C/SR.1685
подлежавшие представлению соответственно в 2000 и 2002 годах и представленные в одном документе( CERD/ C/ 428/ Add. 2),

respectively due from 1998 to 2002, submitted as one document(CERD/C/431/Add.5), at its 1626th and 1627th meetings(CERD/C/SR.1626
3 марта 2004 года, Комитет рассмотрел представленные в одном документе( CERD/ C/ 431/ Add. 5)

2004 respectively, submitted as one document(CERD/C/461/Add.1), at its 1705th and 1706th meetings(CERD/C/SR.1705
2 июля 2002 и 2004 годов и представленные в одном документе( CERD/ C/ 461/ Add. 1),

4 January 1998 and 2000, respectively, submitted as one document(CERD/C/384/Add.6), at its 1572nd and 1573rd meetings(CERD/C/SR.1572
подлежавшие представлению соответственно 4 января 1998 и 2000 годов и представленные в одном документе( CERD/ C/ 384/ Add. 6),

1996 and 1998 respectively and submitted as one document(CERD/C/328/Add.1), at its 1407th and 1408th meetings(CERD/C/SR.1407
третий периодические доклады Словакии, представленные в одном документе( CERD/ C/ 328/ Add. 1),

which were due biennially from 21 December 1983 to 21 December 1999, submitted as one document(CERD/C/358/Add.1), at its 1562nd and 1563rd meetings(CERD/C/SR.1562 and 1563), held on 7
десятый периодические доклады Уганды, подлежавшие представлению каждые два года с 21 декабря 1983 года по 21 декабря 1999 года и представленные в одном документе( CERD/ C/ 358/ Add. 1),

due from 4 January 1994 to 4 January 2000, respectively, and submitted as one document(CERD/C/384/Add.8), at its 1556th and 1557th meetings(CERD/C/SR.1556
подлежавшие представлению в период с 4 января 1994 года по 4 января 2000 года и представленные в одном документе( CERD/ С/ 384/ Add. 8),

sixth periodic reports of the United States were also submitted as one document in April 2007(hereinafter the"2007 Report");
шестой периодические доклады США были также представлены в виде единого документа в апреле 2007 года( далее-" доклад 2007 года");

The Committee considered the seventeenth to nineteenth periodic reports of Ecuador, submitted as one document(CERD/C/ECU/19), at its 1876th and 1877th meetings(CERD/C/SR.1876
Комитет рассмотрел семнадцатый- девятнадцатый периодические доклады Эквадора, представленные в одном документе( CERD/ C/ ECU/ 19),

4th periodic reports of Mauritius submitted as one document in August 2000.
четвертый периодические доклады Маврикия, представленные в одном документе, в августе 2000 года.

sixteenth periodic reports of the Netherlands, submitted as one document(CERD/C/452/Add.3), at its 1634th and 1635th meetings CERD/C/SR.1634 and 1635.
шестнадцатый периодические доклады Нидерландов, представленные в едином документе( CERD/ C/ 452/ Add. 3), на своих 1634м и 1635- м заседаниях CERD/ C/ SR. 1634 и 1635.

eleventh periodic reports of Portugal, submitted as one document(CERD/C/447/Add.1), at its 1660th and 1661st meetings CERD/C/SR.1660 and 1661.
одиннадцатый периодические доклады Португалии, представленные в качестве одного документа( CERD/ C/ 447/ Add. 1), на своих 1660- м и 1661- м заседаниях CERD/ C/ SR. 1660 и 1661.

thirteenth periodic reports of Guatemala, submitted as one document(CERD/C/GTM/12-13), at its 1981st and 1982nd meetings(CERD/C/SR.1981
тринадцатый периодические доклады Гватемалы, представленные в одном документе( CERD/ C/ GTM/ 12- 13),

seventh periodic reports of the Czech Republic, submitted as one document(CERD/CZE/7), at its 1804th
седьмой периодические доклады Чешской Республики, представленные в одном документе( CERD/ CZE/ 7),

fourteenth periodic reports of Lesotho, submitted as one document(CERD/C/337/Add.1), at its 1389th and 1390th meetings(CERD/C/SR.1389 and 1390), held on 17 and 20 March 2000.
четырнадцатый периодические доклады Лесото, представленные в виде одного документа CERD/ C/ 337/ Add. 1.

The Committee considered the thirteenth to seventeenth periodic reports of Tunisia, submitted as one document(CERD/C/431/Add.4), at its 1560th and 1561st meetings(CERD/C/SR.1560
Комитет рассмотрел тринадцатый- семнадцатый периодические доклады Туниса, представленные в одном документе( CERD/ C/ 431/ Add. 4),