SUCCESSFULLY IMPLEMENT in Russian translation

• успешного осуществления
• успешно осуществлять
• успешно реализуют
• успешно внедрить
• успешно реализовывать
• успешной реализации
• успешное выполнение
• успешное осуществление
• успешно реализовать

Examples of using Successfully implement in English and their translations into Russian

with the support of the international community, the Government of Afghanistan will successfully implement its action plan on demand reduction
при поддержке международного сообщества правительство Афганистана будет успешно осуществлять план действий по сокращению спроса

Organizations could successfully implement RBM without the need to put in place a knowledge management strategy
Организации могли бы успешно внедрить УОКР без выработки стратегии управления знаниями и наоборот,

Social Commission for Western Asia(ESCWA) has been able to effectively and successfully implement its work programme,
социальная комиссия для Западной Азии( ЭСКЗА) смогла эффективно и успешно осуществлять свою программу работы,

In September 1993, we formed a National Committee on the Rights of the Child to effectively and successfully implement the provisions of the Convention on the Rights of the Child
В сентябре 1993 года мы создали Национальный комитет по правам ребенка для эффективного и успешного осуществления положений Конвенции о правах ребенка

To comply with changing requirements of dynamically developing environmental legislation of the Russian Federation and successfully implement objectives and areas of the Program, the system of internal regulatory documents on environmental control and environmental safety is improved constantly in the Group.
Для обеспечения соответствия изменяющимся требованиям динамично развивающегося природоохранного законодательства РФ и успешной реализации целей и направлений Программы в Группе непрерывно совершенствуется система внутренних нормативных актов в области охраны окружающей среды и экологической безопасности.

Organizations could successfully implement RBM without the need to put in place a KM strategy
Организации могли бы успешно внедрить УОКР без выработки стратегии управления знаниями

It is essential therefore that Statistics NZ successfully implement the online census in 2006 and use the knowledge
В связи с этим чрезвычайно важно, чтобы Статистическое управление Новой Зеландии смогло успешно внедрить электронный переписной лист в целях переписи 2006 года

ensure that it can successfully implement all of its mandate.
чтобы обеспечить успешное выполнение ею всего ее мандата.

economic outlook had made it imperative that the international community should successfully implement the Istanbul Programme of Action
экономических перспектив совершенно необходимо, чтобы международное сообщество обеспечило успешное осуществление Стамбульской программы действий

Lyudkevych will bring the company to a leading position in the market and will enable the company successfully implement tasks assigned by shareholders.
управленческий опыт Станислава Людкевича позволят вывести компанию на лидирующие позиции на рынке и успешно реализовать задачи, поставленные перед ней акционерами.

to confidently realize the modernization course, and successfully implement the conception“Azerbaijan 2020” providing development of communication means,
уверенная реализация курса на модернизацию, а также успешное осуществление концепции« Азербайджан 2020», которая предусматривает развитие средств коммуникации,

vendors that can successfully implement the strategy created by the P-4s.
которые сумеют успешно реализовать стратегию, разработанную сотрудниками уровня С4.

Bhutan is confident that it will successfully implement the interventions identified in its national plans,
своевременной поддержке он сможет успешно осуществить меры, определенные в своих национальных планах,

Successfully implement the obligations pertaining to the chemicals newly listed in annexes A, B
Успешного выполнения обязательств, касающихся химических веществ, добавленных к перечисленным в приложениях A,

polychlorinated biphenyls(PCBs) destruction efficiently used by UNIDO to promote and successfully implement GEF projects focused on demonstration studies on POPs destruction technologies;
которые эффективно ис- пользуются ЮНИДО, в целях содействия подготовке и успешному осуществлению проектов ГЭФ, предусматривающих демонстрацию исследований в области технологий разложения СОЗ.

transitional implementation periods and on the need, for those able to, to offer assistance to other States to help them meet and successfully implement the commitments an instrument will entail.
также о необходимости оказания имеющими соответствующие возможности государствами помощи другим государствам в соблюдении и успешном осуществлении предусматриваемых документом обязательств.

participate in and successfully implement action that leads to sustainable development in mountain communities;
участии и успешном осуществлении мер по обеспечению устойчивого развития общин, находящихся в горных районах;

high professional level of our employees allow you to develop and successfully implement complex scientific
высокий профессиональный уровень наших сотрудников позволяют разрабатывать и успешно воплощать сложные научно-технические проекты,

meaning that the studied samples successfully implement their adaptive potentials.
есть изучаемые образцы успешно реализуют свои адаптивные потенциалы.

Consequently, the TiTAN-Crete project is an excellent example of how the CSFM can work in partnership with international experts to adapt and successfully implement an existing bestpractice model(in this case, the Ottawa Model for Smoking Cessation) that can now
Таким образом, проект TiTAN- Crete представляет собой наглядный пример сотрудничества CSFM с международными экспертами в целях адаптации и успешной реализации существующей модели эффективной работы( в данном случае- Оттавской модели помощи при отказе от курения),