SUPPORT FOR ITS IMPLEMENTATION in Russian translation

• поддержки ее осуществления
• поддержку ее осуществления

Examples of using Support for its implementation in English and their translations into Russian

annex) and support for its implementation resulted in broader dissemination of information on the goals, challenges and achievements of the New Partnership during the first six months of 2008, compared with the same period last year.
и поддержка ее реализации позволили обеспечить в первые шесть месяцев 2008 года более широкое распространение информации о целях, задачах и достижениях<< Нового партнерства>>, чем за тот же период прошлого года.

to extend political support for its implementation A/66/354/Add.3, para. 49.
оказать политическую поддержку для ее осуществления A/ 66/ 354/ Add. 3, пункт 49.

provide coordinated support for its implementation.
обеспечить скоординированную поддержку ее выполнению.

gain international support for its implementation.
мобилизации международной поддержки в пользу ее осуществления;

gain international support for its implementation.
мобилизации международной поддержки для ее реализации.

gain international support for its implementation.
привлечения международной поддержки для ее осуществления;

gain international support for its implementation.
мобилизации международной поддержки в пользу ее осуществления;

for Africa's Development", the General Assembly welcomed the New Partnership for Africa's Development(NEPAD)1 as an African-Union-led,-owned and-managed initiative and"> affirmed that international support for its implementation was essential.
что международная поддержка его осуществления имеет большое значение.

gain international support for its implementation.
мобилизации международной поддержки в пользу ее осуществления;

to mobilize public support for its implementation.
мобилизует общественную поддержку его осуществления.

ensure full support for its implementation, bearing in mind the reporting procedures for all United Nations conferences in the economic
в целях обеспечения полной поддержки ее осуществления, учитывая процедуры отчетности, касающиеся всех конференций Организации Объединенных Наций в экономической

ensure full support for its implementation, bearing in mind the reporting procedures for all United Nations conferences in the economic
в целях обеспечения полной поддержки ее осуществления, учитывая процедуры отчетности, касающиеся всех конференций Организации Объединенных Наций в экономической

Subregion Development Cooperation 2000-2009", and to encourage, at the global level, support for its implementation.
и соответственно поощрять поддержку ее осуществления на глобальном уровне.

the Working Group urged Member States to continue to provide financial support for its implementation, both through bilateral contributions
Рабочая группа настоятельно призвала государства- члены продолжать оказывать финансовую поддержку его осуществлению как посредством двусторонних взносов,

urged the environmental organizations of member States to consider the possibility of extending their technical and financial support for its implementation;
также призвали природоохранные организации государств- членов рассмотреть возможность расширения их технической и финансовой поддержки его реализации;

ensure full support for its implementation, bearing in mind the reporting procedures for all United Nations conferences in the economic
в целях обеспечения полной поддержки ее осуществления, учитывая процедуры отчетности, касающиеся всех конференций Организации Объединенных Наций в экономической

gain international support for its implementation; and welcomes the resolution of the 9th Session of the Arab Summit on activating the Arab Peace Initiative.
мобилизации международной поддержки в пользу ее осуществления; и приветствует решение, принятое девятой Встречей на высшем уровне глав арабских государств, об активизации Арабской мирной инициативы;

Widening ownership for this Agreement and mobilizing support for its implementation;
Расширение поддержки настоящего Соглашения и процесса его осуществления;

mobilized political support for its implementation.
мобилизовать политическую поддержку, необходимую для ее осуществления.

on this resolution and the merits of the resolution itself call for support for its implementation.
также ее важного значения необходимо обеспечить поддержку в ее осуществлении.