SUPPORT FOR THE PROPOSALS in Russian translation

• поддержку предложениям
• поддерживает предложения
• поддержку предложений

Examples of using Support for the proposals in English and their translations into Russian

Other delegations expressed their support for the proposals since the activities were devoted to priority questions of the Organization,
Другие делегации заявили о своей поддержке предложений, поскольку деятельность направлена на решение приоритетных вопросов Организации,

The Chairperson asked whether there was support for the proposals contained in the note following recommendation 191.
Председатель спрашивает, имеются ли выступ- ления в поддержку предложений, содержащихся в примечании после рекомендации 191.

Some delegations expressed support for the proposals presented in the document
Некоторые делегации заявили о поддержке предложений, представленных в этом документе,

The delegation of Kazakhstan reconfirmed its support for the proposals to amend Articles 2 and 48.
Делегация Казахстана подтвердила свою поддержку предложений о внесении поправок в статьи 2 и 48.

He expressed support for the proposals made by other delegations during the discussion of the budget strategy for 1998-1999.
Он заявил о своей поддержке предложений, внесенных другими делегациями в ходе обсуждения бюджетной стратегии на период 1998- 1999 годов.

Several delegations expressed support for the proposals and observed that they addressed the main concerns raised during the discussions with regard to paragraph 3.
Несколько делегаций высказались в поддержку этих предложений и отметили, что в них учитываются вопросы, вызывавшие основную озабоченность в ходе обсуждений по пункту 3.

Some delegations voiced their support for the proposals to establish a trust fund
Некоторые делегации высказались в поддержку предложений об учреждении целевого фонда

Welcoming the support for the proposals expressed by the High-Level Committee on Programmes at its ninth session.
С удовлетворением отмечая, что Комитет высокого уровня по программам на своей девятой сессии высказался в поддержку этих предложений.

Switzerland expressed support for the proposals put forward by Norway and New Zealand.
Эквадора выразили поддержку предложениям, внесенным Норвегией и Новой Зеландией.

They expressed their support for the proposals made by the Secretary-General to strengthen the coordination between the diverse structures of the United Nations in the countries of the subregion and to promote the strengthening of
Они выразили свою поддержку предложениям, сформулированным Генеральным секретарем в целях укрепления координации между разнообразными структурами Организации Объединенных Наций в странах субрегиона

Expressing support for the proposals set out in document UNEP/CHW/OEWG.8/9, the representative of the European Union
Выражая поддержку предложениям, изложенным в документе UNEP/ CHW/ OEWG.

the President of the Council stated that the Council welcomed and expressed support for the proposals of the Secretary-General.
Председатель Совета заявил, что Совет приветствует и поддерживает предложения Генерального секретаря.

joined the previous speaker in expressing support for the proposals made by the representatives of the United States and Canada.
присоединяется к ранее выступавшему оратору и также выражает поддержку предложениям, внесенным представителями Соединенных Штатов и Канады.

They reiterated their support for the proposals jointly submitted by the Organization of African Unity
Они вновь подтвердили свою поддержку предложений, совместно представленных Организацией африканского единства

At the same time, I wish to register our support for the proposals put forward by the United Kingdom delegation in relation to that resolution,
В то же время я хотел бы засвидетельствовать нашу поддержку предложений, выдвинутых в отношении этой резолюции делегацией Соединенного Королевства,

Morocco reiterated its support for the proposals by Saudi Arabia to establish an international counter-terrorism centre,
Марокко вновь заявляет о том, что поддерживает предложение Саудовской Аравии о создании международного центра по борьбе с терроризмом,

They had expressed particular support for the proposals to introduce a comprehensive reporting calendar,
Они высказались в поддержку предложений о введении всеобъемлющего графика представления докладов,

some delegations expressed support for the proposals, indicating that the integration of the Sixth Committee secretariat into the Department for General Assembly
некоторые делегация выразили мнения в поддержку этих предложений, в частности было отмечено, что включение секретариата Шестого комитета

We reiterate our support for the proposals put to Iran in June 2006 by the Secretary-General
Мы вновь заявляем о своей поддержке предложений, представленных Ирану в июне 2006 года Генеральным секретарем

said that he appreciated the Advisory Committee's support for the proposals contained in the Secretary-General's report
выражает признательность Консультативному комитету за поддержку предложений, содержащихся в докладе Генерального секретаря,