SUPPORTED PROGRAMMES in Russian translation

• поддерживает программы
• поддержку программ
• поддерживал программы
• поддерживала программы
• оказывала поддержку осуществлению программ

Examples of using Supported programmes in English and their translations into Russian

and UNDP supported programmes aimed at increasing the resilience of children
а ПРООН оказывало поддержку программам, нацеленным на повышение стрессоустойчивости детей

its field missions and other supported programmes and offices.
полевых миссий и других обслуживаемых программ и управлений.

World Bank- supported programmes and has developed a Poverty Reduction Strategy Paper PRSP.
она реализует программы, финансируемые МВФ и Всемирным банком, и реализует Стратегию сокращения бедности PRSP.

Australian development assistance, inter alia, supported programmes to prevent violence and improve access to local justice and dispute resolution systems,
Австралийская ассоциация содействия развитию, в частности, поддерживает программы, имеющие целью предотвращать насилие, улучшать доступ к местным системам правосудия

In 1994, UNICEF supported programmes in 149 countries- 46 in Africa,
В 1994 году ЮНИСЕФ обеспечивал поддержку программ в 149 странах: 46- в Африке, 37- в Латинской Америке

The organization supported programmes to build basic health and hygiene facilities for rural women,
Организация поддерживает программы строительства центров базовой медицинской помощи и гигиены для сельских женщин,

The organization supported programmes of the United Nations Development Fund for Women(UNIFEM)(now UN-Women) and was involved in the engendering, monitoring and evaluation processes of
Организация поддерживала программы Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин( ЮНИФЕМ)( в настоящее время<<

the Asian Development Bank supported programmes on women's health in rural areas of Uzbekistan,
Азиатский банк развития поддерживали программы по охране здоровья женщин в сельских районах Узбекистана,

Forty-five UNFPA country offices supported programmes with uniformed services in the areas of HIV, SRH
Сорок пять страновых отделений ЮНФПА поддерживали осуществление программ в интересах сотрудников сформированных подразделений в областях ВИЧ,

In 1994, UNICEF supported programmes in 149 countries- 46 in Africa,
В 1994 году ЮНИСЕФ оказывал поддержку в осуществлении программ в 149 странах, в том числе в 46 странах в Африке,

With regard to the staff college project, he supported programmes focused on system-wide goals,
В связи с проектом набора сотрудников из числа выпускников колледжей, он заявляет о поддержке программ, направленных на достижение общесистемных целей,

with $54.7 million of programmes/projects in Africa; Capacity 21; the GEF NGO Small Grants Programme; and national indicative planning figures(IPF)-supported programmes.
Программу малых субсидий ГЭФ/ НПО; и национальные программы, поддерживаемые в рамках оперативных плановых заданий ОПЗ.

UNDP also supports programmes that target ethnic minorities.
ПРООН также поддерживает программы, ориентированные на этнические меньшинства.

UNICEF also supports programmes for the iodization of salt.
ЮНИСЕФ также поддерживает программы по йодированию соли.

A global network of national business incubators, together with support programmes and technology prizes;
Глобальная сеть национальных бизнес-инкубаторов совместно с программами поддержки и призами за разработку технологий;

Support programmes for implementing the Industrial Development Decade for Africa.
Вспомогательные программы для осуществления Десятилетия промышленного развития Африки.

National support programmes.
Национальные программы поддержки.

Support programmes for industry veterans,
Программы поддержки ветеранов отрасли,

Research and development programme and member State support programmes.
Программа научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ и программы поддержки со стороны государств- членов.

Expanded career support programmes;
Расширение программ содействия развитию карьеры;