Examples of using Surfactants in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
anionic surfactants, additive.
Non-foaming surfactants in nickel-plating baths to reduce surface tension.
Silicone-based surfactants, often used in combination with fluorosurfactants;
ПАВ на основе силикона, часто используемые в сочетании с фторсодержащими ПАВ;A mixed product based on different surfactants in the hydrocarbon solvent.
Смесевой продукт на основе поверхностно-активных веществ различной природы в углеводородном растворителе.Surfactants, coatings, printing,
ПАВ, покрытия, печать,
In Synergen ME, various surfactants provide optimal retention and coverage on the leaf.
Различные поверхностно-активные вещества в Synergen ME обеспечивают оптимальное удержание активного вещества на листе и увеличивают его покрытие.Telomer-based surfactants products, hydrocarbon surfactants, silicone products, C3-C4-fluorinated chemicals.
ПАВ на основе теломеров, углеводородные ПАВ, продукты на основе силикона, С3- С4- фторированные химические вещества.Novel water-soluble comb-like polymer surfactants combining PEG
Получены новые водорастворимые поверхностно-активные гребнеобразные полимеры с ПЭГAnionic surfactants Oleic acid adduct.
Анионные ПАВ Аддукт Олеиновой Кислоты.Aqueous solution of anionic and nonionic surfactants.
Водный раствор анионных и неионных, поверхностно-активных соединений.The polymerization inhibitors are a mixture of thermal polymerization inhibitors and surfactants to prevent the formation of polymers in compressor equipment.
Ингибиторы полимеризации представляет собой смесь ингибиторов термополимеризации и поверхностно-активных веществ для предотвращения образования полимеров в компрессорном оборудовании.The mild cleansing compound with sugar-based surfactants is suitable for your little one's skin and hair.
Мягкой очистки комплекс с сахаром ПАВ подходит для кожи и волос вашего сокровища.They are free from formaldehyde, and contain biodegradable surfactants and other ingredients that are not harmful to the environment.
Они не содержат формальдегида, и состоят из биоразлагаемых поверхностно-активных веществ и других ингредиентов, которые не вредны для окружающей среды.
Besides chrome plating, fluorinated surfactants(including PFOS)
Помимо хромирования, фторированные ПАВ( включая ПФОС)The product is a composition of anionic and nonionic surfactants, inorganic and organic acids
Препарат представляет собой композицию анионных и неионных, поверхностно-активных веществ, неорганических и органических кислот,Our portfolio includes in particular anionic surfactants such as fatty alcohol sulphate salts(ROSULfans)
В каталоге представлены, прежде всего, анионные сурфактанты, такие как соли сульфатированных спиртов жирного ряда( ROSULfan)PCC EXOL SA is continuously analysing consumers' and eco-social trends following the global sustainable development trend, and uses the obtained information for manufacturing and implementing innovative specialized surfactants.
Компания PCC EXOL производит и внедряет инновационные специализированные сурфаканты, анализируя потребительские и экологично- социальные тренды в соответствии с мировыми трендами уравновешенного развития.Furthermore, surfactants as components of cleaning agents allow for effective removal of dirt from concrete surfaces,
Кроме того, сурфактанты, как компоненты чистящих средств, позволяют эффективно удалять загрязнения с бетонных поверхностей,Besides standard tests for surfactants and hydrocarbons there is test for adhesion which determines operational characteristics of anti adhesion additives.
Помимо стандартных испытаний для ПАВ и углеводородов, для них проводится тест на адгезию, определяющий рабочие характеристики противоадгезионных добавок.Cleaning liquid exempt from surfactants for daily maintenance of all surfaces that can be wet-wiped.
Очищающая жидкость, свободная от поверхностно-активных веществ для ежедневного обслуживания всех поверхностей, которые можно протирать мокрой тканью.
