SURGED in Russian translation

• выросла
• подскочили
• возросли
• рост
• хлынули
• выросли
• вырос
• выросло
• подскочила
• подскочил
• возрос
• подскочило
• возросло

Examples of using Surged in English and their translations into Russian

German Dax surged by 1.56%, FTSE100 erased losses made during earlier London session.
Немецкий Dax поднялся на 1, 56%, FTSE 100 восстановил свои позиции, утерянные во время ранней Лондонской сессии.

Repo rates surged to 13% on terms less than one week.
Ставки репо поднялись до 13% на сроках до недели.

Exports to Afghanistan surged, but imports from Afghanistan remained small.
Объем экспорта в Афганистан резко вырос, однако объем импорта из Афганистана остается небольшим.

Gold surged on global uncertainty,
Золото подорожало на фоне мировой нестабильности,

Dragon Oil surged 10.6% after the company announced a share buyback.
Dragon Oil подорожала на 10, 6% после объявления о начале обратного выкупа акций компании.

Beneath her Power surged as Katherine's stunned eyes focused.
Ниже ее увеличивающейся Силы она видела ошеломленные сосредоточенные глаза Кэтрин.

The pound surged after the release of the June MPC meeting minutes.
Фунт резко вырос после выхода протокола июньского заседания MPC.

Frontier Mining surged 28% with no official news being released.
Frontier Mining подорожала на 28% при отсутствии официальных новостей.

During the 2004/05 period, peacekeeping operations surged.
В течение периода 2004/ 05 года масштабы миротворческих операций резко выросли.

The Japanese Yen surged by 0.85% with the Swiss Franc,
Японская йена выросла на. 85% наряду со Швейцарским франком,

Within the group, overdue loans surged the most at ATF(+2.2 ppts)
В этой группе доля просроченных кредитов больше всего выросла в АТФ банке(+ 2,

In March 2012, the Brent oil price surged to $125, only 7 per cent lower than the historical peak set in July 2008.
В марте 2012 года цены на нефть марки Брент подскочили до 125 долл. США, что лишь на 7 процентов уступает показателю исторического максимума, зафиксированному в июле 2008 года.

In March 2013, the gas price surged to $3.80, 14 per cent above the February level.
В марте 2013 года цены на газ подскочили до 3, 80 долл. США, на 14 процентов превысив уровень февраля.

Crude oil surged $1.5 to $47.50 per barrel on Thursday after US Energy Department reported crude oil stockpiles fell 14.5M barrels, even greater than was projected by API 12.5M.
Сырая нефть в четверг выросла на 1. 5$ до 47. 50$ за баррель после заявления, сделанного Министерством энергетики США о снижении ее запасов на 14. 5 млн.

Flows into Japan surged by 24% to $8 billion,
Потоки ПИИ в Японию возросли на 24% до 8 млрд.

than expected according to API data, although prices surged as some investors grasped infrastructure spending hits from the Trump.
но цены подскочили так как некоторые инвесторы усмотрели в комментариях Трампа о расходах перспективы повышенного спроса на нефть.

On Friday the UK Oil surged by 93 cents, or 2.02% to be exact, on the US Dollar weakness,
В пятницу нефть Великобритании выросла на 93 цента или же точнее на 2. 02% на фоне слабой позиции доллара США,

SOx emissions surged by 45% within the last 4 years(starting since 2013) due to the
Рост выбросов оксидов серы за последние 4 года составил 45%( начиная с 2013 г.),

In South-East Asia, FDI surged by 48% to $26 billion,
ПИИ в Юго-Восточную Азию возросли на 48% до 26 млрд.

The researchers also found that enkephalin, the natural drug-like chemical produced in that same brain region, surged when rats began to eat the candy-coated morsels.
Одновременно ученые зафиксировали рост энкефалина( нейропептид с морфиноподобным действием) в той же мозговой области, когда крысы начинали есть кусочки еды, покрытые сахарной глазурью.