SURGED in German translation

• stieg
• wogte
• brandete
• einen Anstieg
• stiegen
• gestiegen
• steigen
• stiesen

Examples of using Surged in English and their translations into German

They surged around her, eager, a hurricane of flesh and chitin.
Sie stiegen um sie herum begierig nach oben, ein Wirbelsturm aus Fleisch und Chitin.

The Wannon Falls were created by lava flow that surged upstream to the river.
Der Wannon Falls wurde durch Lavastrom erzeugt, der stromaufwärts zum Fluss stieg.

commercial and retail have surged 16% as well.
Gewerbe und Einzelhandel ist ebenfalls um 16% gestiegen.

Return on equity after taxes surged from 6.5 per cent to 8.7 per cent.
Der ROE nach Steuern stieg von 6,5 Prozent auf 8,7 Prozent.

Revenue of the Internet giant surged 45 percent in the three months through March.
Der Umsatz des Internet-Riese stieg um 45 Prozent in den drei Monaten bis März.

Once more, Einstein's name surged through the newspapers.
Einmal mehr brandete Einsteins Name durch die Zeitungen.

In 2011, global military spending surged to US $1.74 trillion.
Stiegen die globalen Rüstungsausgaben auf 1,74 Billionen US-Dollar an.

Einstein's name surged through the newspapers.
Einsteins Name brandete durch die Zeitungen.

For it surged and seethed in my bones.
Da... es wogte und wallte um mein Gebein,

All the seams are professionally surged to add durability.
Alle Nähte sind professionell stieg um Haltbarkeit hinzuzufügen.

He noticed how respiritory illnesses surged in the festive season.
Er bemerkt, wie die Atem Krankheiten in der festlichen Jahreszeit stieg.

Silver has also surged.
Silber ist ebenfalls gestiegen.

Vehicles and people surged through the streets, gathering for the Inventors' Fair.
Fahrzeuge und Menschen strömten durch die Straßen und versammelten sich zur Erfindermesse.

The water surged over the dikes and hollowed them out on the land side.
Das Wasser strömt über die Deiche und höhlt sie gerade an der Landseite aus.

The crowd surged into the auditorium.
Die Menge strömte in den Hörsaal.

Sales of industrial robots in India have recently surged by 30.
Der Absatz an Industrierobotern hat in Indien zuletzt um 30% zugenommen.

wind howled, and water surged.
Wind heulte und Wasser strömte.

The blood surged within me.
Mein Blut raste in mir.

Economic activity collapsed and unemployment surged.
Die Wirtschaftsaktivität brach ein. Die Arbeitslosigkeit schoss in die Höhe.

The water surged down into the drain.
Das Wasser rauschte in die Kanalisation hinunter.