Examples of using Rauschte in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Er konnte hören, wie das Blut durch sie rauschte, konnte es fast schmecken.
Wenig später rauschte eines der Flugboote heran und zwang U 32 zum Tauchen.
Soon a sea plane approached and forced U 32 to dive quickly.Ich kann nicht beschreiben, wie es war, als das Adrenalin durch meinen Körper rauschte.
I can't tell you what a rush it is to have this adrenaline pouring through me!Michi rauschte durch die Präsentation und es schien als wäre das restliche Team viel nervöser als er selbst.
Michael breezed through the presentation and it seemed like the rest of the team was way more nervous than he was.das Blut rauschte so stark, dass ich kein Geräusch von außen wahrnehmen konnte.
aufregenden Phasen und Zeiten und rauschte hinweg wie ein ICE von Berlin nach München.
Ein Wildbach rauschte, der Wind sang in den Kronen der Ahornbäume,
The roar of Die Wälder von Mazedonien rauschte in Übereinstimmung.
The forests of Macedonia rustled in accord.Der Regen rauschte durch die Nacht.
As the rain beat down throughout the night.Die herkömmliche CMOS-Architektur rauschte sehr stark.
Variante über die dann viel zu unscharfen Bildschirme rauschte.
Variant which rushed across the then much too blurry screens.Eine Welle rauschte in die Bucht und umflutete Willie Garvins Körper.
Das Meer rauschte, die Grashalme wehten mal sanfter,
The sea was crushing, the blades of grass blew softer,
Das Trio unternimmt seine wagemutigen musikalischen Streifzüge durch Stile und Melodien, als rauschte ein Blizzard durch die Gassen.
The trio makes its daring musical forays through styles and melodies as if a blizzard would sweep through the alleyways.doch dann rauschte er lärmend an der Kutsche vorbei.
even then rushed by, loudly, passing him.Das Meer erreichte St. Annaberg am Anfang der Oberkreide(vor 99 Mio. Jahren) und rauschte hier ein dutzend Millionen Jahre.
The sea reached St. Anne Mountain at the beginning of late Cretaceous(99 million years ago) and remained here for over ten million years.Er rauschte zu ihm, aber C18 schnitt ihm den Weg ab.
He rushed after him, but his way is cut by 18.Er rauschte auf seinem Motorrad an und ging alleine mit mir aus.
Damit im Geldbeutel die ganze Zeit das Geld rauschte.
That in a purse all the time of a money rustled.Von hier rauschte das Wasser in Leitungen in die Brunnenmühle.
From there, the water rushed through pipes into the Brunnenmuehle.
