SYSTEM USING in Russian translation

• система использующая
• системы с использованием
• систему используя
• системе используя
• системы использующей
• системе с помощью

Examples of using System using in English and their translations into Russian

In co-operation with Mitsubishi Electric, Nintendo developed a videogame system using an electronic video recording(EVR) player for Japan.
В сотрудничестве с Mitsubishi Electric Nintendo разработала для японского рынка игровую систему, использующую проигрыватель электронных видеозаписей EVR.

the Grave Digger infiltrated a system using a sophisticated worm program.
во время обеих атак Могильщик взломал системы, используя сложную программу- червь.

the user needs to enter the system using the same user name
пользователь должен войти в систему, используя то же имя пользователя

The system using allows to expand the research area
Использование системы позволяет расширить область исследований

The"Authenticate by CA certificate" permission allows/denies users/groups to log in to the system using the certificates emitted by one of the trusted certification centers.
Право" Аутентификация по сертификату от ЦС" разрешает/ запрещает вход в систему TeamWox по сертификату, выданному одним из доверенных центров сертификации.

Those events have made it possible to enhance border security control by implementing a machine reading system using electronically readable travel documents and electronic passports with biometric functions.
Эти мероприятия позволили усилить пограничный контроль и безопасность посредством внедрения специальной системы использования машиносчитываемых проездных документов и электронных паспортов с биометрическими данными.

on a Linux foundation, it also allows the nonprofit to easily access its system using NUUO's NuClient software- whether through a computer,
поэтому он позволяет некоммерческой организации легко получать доступ к системе с помощью ПО NuClient от NUUO, причем делать это можно

Nations organization to be accepted as a member of the Society for Worldwide Inter-Bank Financial Telecommunications, a financial communications system using leased lines owned by banks.
принятой в качестве члена Общества по международным межбанковском электронным переводам финансовых средств- финансовой коммуникационной системы, использующей арендованные линии связи, принадлежащие банкам.

However, this new approach targets remyelination in the central nervous system using a humanized monoclonal antibody that binds to the semaphorin 4D, a member of
Однако, этот новый подход пристреливает remyelination в центральной системе используя humanized моноклональное антитело которое связывает к semaphorin 4D, члену семейства semaphorin протеинов

Since the early developer builds of Mac OS X v10.6, members of the OSx86 community had been booting the new operating system using yet another bootloader called PC EFI provided by Russian hacker Netkas
Начиная с ранних сборок Mac OS X 10. 6 участники проекта OSx86 запускали новую операционную систему используя новый загрузчик, называемый PC EFI, предоставляемый русским хакером Netkas,

The module will enable and demonstrate users how to design a system using 100% its capabilities(Home Automation eHouse- Independent System Design)
Модуль позволит правильный демо можно спроектировать систему с использованием 100% о своих характеристиках( Главная Автоматизация eHouse- Независимые Design System)

hydraulic system using Atos products,
гидравлическая система с использованием Atos Продукты,

The GPS system, also known as NAVSTAR(NAVigation System using Timing And Ranging),
Система GPS, также называемая NAVSTAR( NAVigation System using Timing And Ranging),

GPS System also called NAVSTAR(NAVigation System using Timing And Ranging),
Система GPS, также называемая NAVSTAR( NAVigation System using Timing And Ranging),

A system using EDT called the"space debris micro remover", which has a
В настоящее время проводится изучение и разработка концепции системы использования ЭДТ, именуемой" микросистемой удаления космического мусора",

The transport system using ultrafast charging stations developed inthe framework ofthe“MOESK-EV” project will allow touse electric buses under the same operating conditions asdiesel buses ortrolley buses practically removing restrictions ondaily run time and overnight stay.
Транспортная система сиспользованием станций ультрабыстрой подзарядки разрабатываемых врамках проекта« МОЭСК- EV» позволит использовать электробусы втакихже режимах эксплуатации как дизельные автобусы или троллейбусы практически снимая ограничения посуточному пробегу ивремени ночной стоянки.

Currently, we are working with the establishment of a system using the latest information about the passengers
В настоящее время нами прорабатывается вопрос о создании с помощью системы последних сведений о пассажирах

methodology for developing and implementing a system using WEB-technologies based on proprietary
методология разработки и внедрения системы с применением WЕВ- технологий на базе проприетарного

INFOCID is an integrated global system using multimedia technology(text,
ИНФОСИД является глобальной и комплексной системой, использующей технологию мультимедиа( текст,

Assess jointly country systems using mutually agreed diagnostic tools.
Совместно оценивать страновые системы, используя взаимно согласованные инструменты анализа и оценки.