SYSTEMS ANALYST in Russian translation

• системный аналитик
• системному анализу
• системного аналитика
• системным аналитиком

Examples of using Systems analyst in English and their translations into Russian

In 1967, he briefly took a position at Dalhousie University in Halifax, Canada before moving on to working for Burroughs in Los Angeles as a Systems Analyst.
В 1967 году недолго работал в Университете Далхаси( Dalhousie University) в Галифаксе( Канада) прежде чем приступить к работе системного аналитика в фирме Burroughs в Лос-Анджелесе.

Six work-months of a systems analyst to work in the electronic data-processing(EDP)
Специалист по системному анализу( шесть человеко- месяцев)

sales executive, systems analyst.
Менеджер по продажам, системный аналитик.

And after that, I worked as a systems analyst for a few years, but I just found it so dull.
После этого я несколько лет проработала системным аналитиком… но это было невероятно скучно.

An amount of $30,000 is proposed for one systems analyst to provide development services on a part-time basis.
Сумма в размере 30 000 долл. США предназначается для оплаты услуг одного системного аналитика по разработке системы на основе неполной занятости.

In this connection, it is requested to establish one general temporary assistance position for 12 months at the P-3 level to accommodate the requirement for a Systems Analyst.
В этой связи испрашивается создание одной должности временного персонала общего назначения класса С- 3 сроком на 12 месяцев для удовлетворения потребности в специалисте по системному анализу.

The approved budget for this project is used mainly to maintain the post of a systems analyst at the P-3 level.
Утвержденный бюджет для этого проекта используется главным образом для финансирования должности сотрудника по системному анализу уровня С- 3.

The approved budget for this project is mainly used to maintain the post of a systems analyst at the P-3 level.
Утвержденные бюджетные ассигнования на этот проект используются главным образом для оплаты специалиста по системному анализу уровня С- 3.

The Systems Analyst, at the P-3 level, will assist the Electoral Officer(analyst) in the collection of data
Специалист по системному анализу на должности уровня С- 3 будет помогать сотруднику по проведению выборов( аналитику)

One P-4 post for a systems analyst, responsible for information systems
Одна должность С- 4 отводится для специалиста по системному анализу, отвечающего за проектирование

In order to address this requirement, it is proposed to establish a Systems Analyst post at the P4 level,
Для выполнения этого требования предлагается создать сроком на 12 месяцев должность специалиста по системному анализу( С4),

Two of these, namely, the systems analyst and the finance assistant, occupied key positions
Двое из этих сотрудников, а именно сотрудник по системному анализу и младший сотрудник по финансовым вопросам,

It had taken over 500 days for OHCHR to recruit a systems analyst and for UNCTAD to recruit an economic affairs officer.
Управлению людских ресурсов потребовалось более 500 дней для набора специалиста в области системного анализа, а ЮНКТАД-- сотрудника по экономическим вопросам.

Working with the Data Systems Analyst to enhance report formats and to provide Members with clear visual
Вместе со Специалистом по системному анализу данных вести работу по улучшению форматов отчетов

one Arabic-speaking registration officer and one systems analyst.
владеющий арабским языком, и один сотрудник по вопросам системного анализа.

one Identification Commission member, one Arabic-speaking registration officer and one systems analyst.
один сотрудник по вопросам регистрации со знанием арабского языка и один специалист по системному анализу.

Redeployment of 4 posts(1 P4 Chief, 1 P3 Systems Analyst, 1 P2 Associate Programme Analyst
Перевод 4 штатных должностей[ 1 начальник класса С- 4, 1 системный аналитик класса С- 3, 1 младший программный аналитик класса С- 2

Environmental scientist and systems analyst Donella Meadows has explained that the most effective leverage point for changing a system is to change its paradigm,
Эколог и системный аналитик Донелла Мидоуз объясняла, что наиболее действенным способом изменения системы является изменение ее парадигмы-- т. е.,

$855,100), there is a volume increase of $441,400 resulting partly from the transfer of a Systems Analyst core post at the P-4 level from the programme budget,
увеличение объема составляет 441 400 долл. США, частично вследствие перевода основной должности системного аналитика на уровне С4 из бюджета по программам, что приводит к увеличению

a manufacturing systems analyst for Schneider Electric,
его отец, системный аналитик из Schneider Electric,