SYSTEMS ANALYST IN SPANISH TRANSLATION

• analista de sistemas

Examples of using Systems analyst in English and their translations into Spanish

working as a systems analyst at ERIA(1981-1982) and as a systems engineer at DIMETRONIC's Engineering Division 1980-1981.
trabajó como analista de sistemas en ERIA(1981-1982) y como ingeniero de sistemas en División de Ingeniería en DIMETRONIC 1980-1981.

A new Information Systems Analyst post(P-3) is requested under General Assembly and Economic and Social Council affairs
Se solicita un puesto nuevo de Analista de Sistemas de Información(P-3) en la sección 2 del proyecto de presupuesto por programas Asuntos de la Asamblea General

Currently, there is a Systems Analyst post at the P-3 level,
En la actualidad existe un puesto de Analista de Sistemas de categoría P-3,

These would provide for an Executive Officer(P-5), a Systems Analyst(P-4), two Administrative Officers(1 P-4
La plantilla quedaría constituida por un oficial ejecutivo(P-5), un analista de sistemas(P-4), dos oficiales administrativos(1 P-4

the Division has proposed to contract a consultant systems analyst to assess and recommend appropriate solutions for the development and migration to an online roster system..
la División ha propuesto que se contrate como consultor a un análisis de sistemas a fin de que evalúe y recomiende soluciones apropiadas para la conversión de la lista en un sistema en línea.

Systems analyst tasks: Installation of the package on the servers;
Tareas de análisis de sistemas: instalación del conjunto en los servidores;

Ii A systems analyst(P-4) for implementation at offices away from Headquarters, who will be responsible for all data-related issues for those offices(data structure,
Ii Un analista de sistemas(P-4) para la ejecución en las oficinas situadas fuera de la Sede,

In order to address this requirement, it is proposed to establish a Systems Analyst post at the P4 level, for 12 months, funded from GTA.
Para subvenir a esa necesidad, se propone la creación de un puesto de analista de sistemas de categoría P-4 para un período de 12 meses financiado con cargo a la partida de personal temporario general.

it is requested to establish one general temporary assistance position for 12 months at the P-3 level to accommodate the requirement for a Systems Analyst.
se pide que se establezca un puesto de personal temporario general(P-3), por un período de 12 meses, para atender a la necesidad de los servicios de un analista de sistemas.

The United Nations has provided for an additional coordinator and systems analyst on the development team, but it is important that the relevant user departments are
Las Naciones Unidas han previsto la inclusión en el equipo encargado del desarrollo del Sistema de otro coordinador y analista de sistemas, pero es importante

While noting the proposal to strengthen the project team by the addition of an implementation coordinator, a systems analyst exclusively for payroll
Al tomar nota de la propuesta de que se fortaleciera el equipo del proyecto añadiendo un coordinador de la ejecución, un analista de sistemas exclusivamente para la nómina de sueldos

General temporary assistance is requested for the post of Systems Analyst-- Client Services Initiatives to enhance and support communications with participants and beneficiaries with the introduction of specific application features that will help the Client Services Unit manage its workload more efficiently and reduce the risk of fraud.
Se solicitan créditos de personal temporario general para el puesto de analista de sistemas( Iniciativas sobre servicios a los clientes) para mejorar y apoyar las comunicaciones con afiliados y beneficiarios mediante la introducción de elementos específicos en los programas informatizados a fin de ayudar a la Dependencia de Servicio a el Cliente a gestionar su volumen de trabajo con más eficiencia y reducir el riesgo de fraude.

1 P-3 Systems Analyst, 1 P-2 Associate Programme Analyst,
1 Analista de Sistemas(P-3), 1 Analista de Programas Adjunto(P-2),

One Systems Analyst post at the P-3 level is proposed in the Procurement Management Section to map best practices into the procurement business workflow
Un puesto de analista de sistemas de categoría P-3 para la Sección de Gestión de las Adquisiciones a fin de incorporar las mejores prácticas en los procedimientos relativos a las adquisiciones y analizar los efectos

three P-4 Functional Programme Management Experts, one P-3 Information Systems Analyst, and one General Service(Other level)
tres expertos funcionales en gestión de programas de categoría P-4, un analista de sistemas de información de categoría P-3,

A graduate of the National Technical University as an Engineer and Systems Analyst, he also holds a Master's degree in Software Engineering from the Polytechnical University of Madrid,
Adrian es ingeniero y analista en sistemas egresado de la Universidad Tecnológica Nacional, y además posee una maestrías en ingeniería del software de

Software developer and system analyst from Brazil with 7 year of experience.
Versión en Español Programador y Analista de Sistemas de Brasil con 7 años de experiencia.

I worked as a Business System Analyst in Technology for multiple other companies.
Trabajé como analista de sistemas empresariales en Tecnología para otras compañías.

Systems Analysts and programmers interested in expanding their role into the business area.
Analistas de sistemas y programadores interesados en ampliar su papel en el área de negocios.

Gonzalez is a computer system analyst and also a Microsoft Office specialist.
González es un analista de sistemas informáticos y también un especialista en Microsoft Office.