SYSTEMS AND SERVICES in Russian translation

• систем и услуг
• систем и служб
• систем и сервисов
• системам и услугам
• системы и услуги
• системы и службы
• системам и службам
• системы и обслуживания
• системы исервисы

Examples of using Systems and services in English and their translations into Russian

IDN and CILS are outcomes of the Working Group on Information Systems and Services of which UNEP is currently user vice-chair.
ИДН и CILS являются результатом деятельности Рабочей группы по информационным системам и услугам, функции заместителя председателя которой, представляя пользователей, в настоящее время выполняет ЮНЕП.

Avaya is a leading global provider of business communications applications, systems and services focused entirely on serving the needs of businesses large to small.
Компания Avaya- ведущий мировой поставщик приложений, систем и услуг корпоративных коммуникаций для предприятий малого, среднего и большого бизнеса.

GPPs also contribute to expanding country-level systems and services to deliver public goods through innovative financing mechanisms.
ГПП содействуют также расширению страновых систем и служб, обеспечивающих общественные блага, благодаря применению новаторских механизмов финансирования.

Accessible and childfriendly reporting systems and services should be created
Необходимо создать доступные и учитывающие интересы ребенка системы и службы регистрации таких случаев,

There is a trend towards reducing resources for social protection systems and services to support survivors of violence that increases the vulnerability of women and girls.
Наблюдается тенденция к сокращению ресурсов, выделяемых на системы и услуги социальной защиты, предназначенные для поддержки лиц, переживших насилие, что повышает уязвимость женщин и девочек.

Primary activities were the organization of the ICG expert meeting on global navigation satellite systems and services and the co-organization of a session on capacity-building strategies for success.
Основное внимание было уделено организации совещания экспертов МКГ по глобальным навигационным спутниковым системам и услугам, а также участию в организации заседания по стратегиям создания потенциала для достижения успеха.

These customers were satisfied with our systems and services, trust us for future business,
Эти клиенты были довольны нашей систем и услуг, доверяют нам для будущего бизнеса,

named the"Corps of Engineers", because it housed engineering systems and services.
в нем была сосредоточена большая часть инженерных систем и служб.

Public-health systems and services are underresourced, and care for the vulnerable groups,
Системы и службы общественного здравоохранения не получают достаточных ресурсов,

warehousing systems and services, logistics services,
складские системы и услуги, логистический сервис,

UNEP serves as the user vice-chair of the Working Group on Information Systems and Services of CEOS.
ЮНЕП обслуживает в качестве пользователя заместителя председателя Рабочей группы КЕОС по информационным системам и услугам.

Finally, ICT is also significantly involved in the corresponding procurement processes for technological equipment, systems and services.
Наконец, ПИКТ также активно участвует в соответствующих процессах закупок технологического оборудования, систем и услуг.

he called for the development of more effective health-care systems and services.
он призывает создать более эффективные системы и службы здравоохранения.

we submit that Member States should strengthen the systems and services for early detection,
государства- члены должны укрепить системы и услуги для раннего выявления,

Outcome(ii) access to comprehensive reproductive health services is increased through improved systems and services.
Общий результат( ii)-- расширение доступа к комплексным услугам по охране репродуктивного здоровья путем совершенствования систем и услуг.

strong technical standards will enable the consolidation of ICT assets, systems and services on a global scale.
надежных технических стандартов позволит консолидировать информационно- технические активы, системы и услуги в глобальном масштабе.

The insights gained in countries allow immunization programmes to tailor their systems and services to the needs of the unprotected.
Углубленный анализ в странах позволил программам имму- низации должным образом адаптировать свои системы и службы к нуждам социально не защищенных групп населения.

reliability of spaceborne and ground-based systems and services or endanger property
надежность космических и наземных систем и услуг или создавать угрозу для имущества

Providing legal assistance with regard to the biggest bank insolvency in Bulgaria having a serious impact on the payment systems and services in the country;
Предоставление юридического содействия в связи с самой крупной банковской несостоятельностью в Болгарии, оказавшая серьезное воздействие на платежные системы и услуги в стране.

The company"PC Plus"- provides all kinds of systems and services in the field of fire safety and security.
Компания« РС ПЛЮС»- предоставляет все виды систем и услуг в области пожарной и охранной безопасности.