TABLES AND GRAPHS in Russian translation

• таблицы и графики
• таблицы и диаграммы
• таблиц и графиков

Examples of using Tables and graphs in English and their translations into Russian

Individual figures may not add up to totals, and values for the same data may vary in different text, tables and graphs.
Сумма отдельных величин может отличаться от итога, а значения отдельных показателей в разных текстах, таблицах и диаграммах могут отличаться друг от друга.

presents the results in electronic tables and graphs.
оформляя результаты исследований в виде графиков и таблиц.

Presenting gender statistics- appropriate visualization of gender statistics including practical information on what to consider when producing tables and graphs.
Презентация гендерной статистики- соответствующие приемы визуализации, включая практическую информацию о том, какие вопросы надо принимать во внимание при производстве таблиц и графиков.

ICP Forests contributed tables and graphs on the development of the crown condition of broadleaves,
МСП по лесам представила таблицы и графики, иллюстрирующие динамику состояния кроны широколиственных

information submitted by Governments for the Register for the calendar years 1992-2004 inclusive as well as tables and graphs compiled by the Department for Disarmament Affairs.
информацию, представленные правительствами для Регистра за календарные годы( 1992- 2004 годы включительно), а также таблицы и графики, составленные Департаментом по вопросам разоружения.

Detailed analysis of the data and presentation in tables and graphs, which would be displayed as:- regional averages;- subregional averages(for EU-15,
Подробный анализ данных и их представление в виде таблиц и графиков по следующим параметрам:- средние значения по Региону;- средние значения по субрегионам( ЕС- 15,

a comprehensive list with short descriptions of all agenda items discussed by the Security Council since 1946 and tables and graphs providing a historical overview of the Council's work.
всеобъемлющий перечень с краткими описаниями всех пунктов повестки дня Совета Безопасности с 1946 года, а также таблицы и графики, в которых дается исторический обзор работы Совета.

Hourly updated air quality data are available on the Air Quality Monitoring SystemOLM's home page in tables and graphs, and data from previous years isare downloadable in Excel or PdfDF format.
Ежечасно обновляемые данные о качестве воздуха сообщаются на адресной странице Системы мониторинга качества отдыха в виде таблиц и графиков, а данные за предыдущие годы могут загружаться в формате Excel или Pdf.

comparison with plans etc.) in MS Excel format(contingency tables and graphs).
В формате MS Excel( сводные таблицы и графики).

In addition, the Secretariat circulates information papers, containing tables and graphs, on the progress of the Register to the delegations during the annual session of the First Committee
Секретариат распространяет также информационные документы о ходе работы в рамках Регистра с таблицами и диаграммами среди делегаций в ходе ежегодной сессии Первого комитета

When data is exported to Excel, individual pivot tables and graphs are automatically created, such as machine operating time per day,
В процессе экспорта данных в Excel автоматически составляются индивидуальные пилотные таблицы и графики, например, для времени работы машины за день, количества за день

all Annex I Parties. The addendum should contain tables and graphs based on Annex I Party inventory data.
включенных в приложение I. Добавление должно содержать таблицы и графики, подготовленные на основе кадастровых данных Сторон, включенных в приложение I.

mindis to do mathematical calculations using standard programs make tables and graphs to sort data,
умеющий делать математические расчеты с помощью стандартных программ, составлять таблицы и графики, выполнять сортировку данных,

for example, tables and graphs providing an overview of historical trends relating to the work of the Council,
например, таблицы и графики, дающие общее представление об исторических тенденциях,

The table and graph representations are only equivalent if the ordering of rows is not significant, and the table has no duplicate rows.
Представления таблиц и графиков эквивалентны только в том случае, если порядок строк не важен, а в таблице нет повторяющихся строк.

The tables and graph below reflect the net changes in the number of posts, by level, by source
В нижеследующих таблицах и диаграмме отражены чистые изменения в количестве должностей между двухгодичными периодами 2014- 2015 годов

A table and graph containing statistical information relating to the percentage of teenage pregnancies in Chile are attached see annex VIII, question 16.
К докладу прилагаются таблица и график со статистическими данными о доли беременных подростков в Чили см. приложение VIII, вопрос 16.

In this regard, the Group draws attention to the table and graphs contained in the annex to the present report, which show the trend in expenditure by UNRWA per refugee since 1987.
В этой связи Группа обращает внимание на содержащиеся в приложении к настоящему докладу таблицу и графики, которые показывают тенденцию изменения расходов БАПОР на одного беженца с 1987 года.

List of tables and graphs.
Перечень таблиц и графиков.

The usefulness of tables and graphs.
Полезность таблиц и графиков.