TABLES AND GRAPHS in French translation

in peace-keeping financial reports to be reduced and include more tables and graphs.

les rapports sur le financement des opérations de maintien de la paix devraient contenir davantage de tableaux et de graphiques.

values for the same data may vary in different text, tables and graphs.

les valeurs pour ces mêmes données peuvent varier selon les textes, les tableaux et les graphiques.

Zoho Reports is an application to create reports, tables and graphs with data from your business.

Zoho Reports est une application pour créer des rapports, tableaux et graphes avec les données de votre entreprise.

where it is presented in tables and graphs.

où elles sont présentées sous forme de tableaux et de graphiques.

All information is shared through the“focal points” website in report format as well as in text, tables and graphs.

Toutes les informations sont partagées par le biais du site Web des« points focaux» sous forme de rapport, de texte, de tableau et de graphique.

The reader may find there aggregated outputs in the form of tables and graphs, with relevant comments.

Le lecteur peut y trouver des résultats agrégés sous la forme de tableaux et de graphiques, avec des observations pertinentes.

The Georgian environment status report presents data in the form of tables and graphs which are explained in the text.

Dans le rapport de la Géorgie, les données sont présentées sous forme de tableaux et de graphiques, qui sont expliqués dans le texte.

The results appear instantly on easy to read maps, tables and graphs.

Les résultats apparaissent instantanément dans des cartes, des tableaux et des graphiques faciles à lire.

Masses of text with data tables and graphs have given way to short paragraphs with indicators,

Les textes volumineux avec tableaux et graphiques ont été remplacés par de courts paragraphes,

The tables and graphs in the summary report detail the statistics of the sites qualified and/ or validated by the joint teams,

Les tableaux et graphiques dans le rapport sommaire détaillent les statistiques des sites qualifiés et/ou validés par les équipes conjointes,

The tables and graphs shown below provide information on the methods used by all the suicide cases that were reported to the national public health facilities,

On trouvera dans les tableaux et graphiques cidessous des informations sur les méthodes de suicide utilisées en ce qui concerne l'ensemble des cas signalés aux services de santé publique,

The actual work product John gave you a detailed report containing data, tables and graphs, analysis and recommendations last month, and then a second report last week.

Jean vous a soumis un rapport détaillé comportant des données, des tableaux et graphiques, une analyse et des recommandations le mois dernier, puis un deuxième la semaine dernière.

In the months since its launch FNIGC Data Online has grown to include nearly 80 charts, tables and graphs about First Nations people and communities.

En effet, depuis son lancement, les Données du CGIPN en ligne se sont enrichies de plus de 80 diagrammes, tableaux et graphiques additionnels sur les membres et les communautés des Premières Nations.

It featured user-friendly search capabilities, a comprehensive list with short descriptions of all agenda items discussed by the Security Council since 1946 and tables and graphs providing a historical overview of the Council's work.

Il est doté d'une interface et de fonctions de recherche conviviales, et comporte une liste complète accompagnée de brèves descriptions de tous les points de l'ordre du jour examinés par le Conseil de sécurité depuis 1946 et des tableaux et graphiques donnant un aperçu chronologique des activités du Conseil.

The summary tables and graphs shown in this section are supplemented by the more detailed core expenditure reporting by UBRAF output

Les graphiques et les tableaux récapitulatifs présentés dans cette section sont complétés par le rapport détaillé des dépenses de base détaillé de l'UBRAF

Tables and graphs are labeled"frozen", because they are not automatically updated whenever new data are entered.

Les tableaux et les graphiques dit"figés" sont ceux qui ne sont pas automatiquement mis à jour lorsque de nouvelles données sont saisies,

It is important to note that the flying hours depicted in the tables and graphs in this report indicate either"air time" or"flight time.

Il est important de préciser que les heures de vol inscrites dans les tableaux et les graphiques du présent rapport sont appelées tantôt« heures de vol effectif», tantôt« heures de vol».

In July 2006, the Department also posted a document entitled"Tables and graphs", which provides information on various aspects of participation by States in the United Nations Register at the global and regional levels.

En juillet 2006, il a affiché sur son site un autre document intitulé &lt;< Tables and Graphs>> (Tableaux et graphiques), qui contient des informations sur divers aspects de la participation des États au Registre des Nations Unies aux niveaux mondial et régional.

Within tables and graphs, notes are better indicated with special symbols(†,*)

Au sein des tableaux et des graphiques, il est préférable d'indiquer les notes à l'aide de symboles spéciaux(†,*)

In addition to professional/technical staff in the tables and graphs below, Secretariat staff numbers also include general service staff including administrative assistants and drivers.

En plus du personnel spécialisé/technique figurant dans les tableaux et les graphiques ci-dessous, les effectifs du Secrétariat comprennent également du personnel pour les services généraux y compris des assistants administratifs et des chauffeurs.