Examples of using Graphs in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Collective dose data is presented in stacked bar graphs, where total effective doses are the sum of their respective components.
Les données sur les doses collectives sont présentées dans des diagrammes à barre où les doses efficaces totales correspondent à la somme de leurs composantes respectives de photons et de poussière radioactive à période longue.The part of Google's improvements to their knowledge graphs doesn't really impact SEO for businesses.
Les améliorations apportées par Google au Knowledge Graphs n'ont pas vraiment d'impact au niveau du SEO pour les entreprises.All the graphs below come from a document that has been established by former executives in the exploration branch of oil companies.
Les courbes qui suivent ont été élaborées par d'anciens patrons de l'exploration dans des compagnies pétrolières.Text Version: Graphs 4 and 5 illustrate actual expenditures for the quarter-end.
Version textuelle: Les diagrammes 4 et 5 illustrent les dépenses réelles à la fin du trimestre.Another characterization of line graphs was proven in Beineke(1970) and reported earlier without proof by Beineke 1968.
Une autre caractérisation des line graphs fut proposée par Beineke en 1968 puis prouvée en 1970.Goals appear on the calendar and your graphs, so it's easy to visually see your progress as you approach your goals.
Puisque les objectifs apparaissent sur le calendrier et dans les courbes, vous pouvez facilement visualiser l'évolution de votre entraînement alors que vous approchez de votre objectif.Graphs for regions are shown to scale,
Les diagrammes pour les régions sont à l'échelle,The bar graphs below show the development in host family registrations on the basis of host family country in the period 2009- 2012.
Le graphique en barre ci-dessous présente l'évolution des inscriptions de familles d'accueil par pays d'accueil pour la période 2009- 2012.The graphs below shows you that closing the Iris is not something only positive for the contrast for all kinds of pictures.
Le graphe ci-dessous montre que la fermeture de l'iris n'est pas forcément positif pour toutes les images.The results are presented in form of graphs and tables, which were made available to all Parties
Les résultats sont présentés sous forme de diagrammes et de tableaux, qui ont été communiqués à toutes les Partiesis still N P-complete, in particular because the Hamiltonian cycle problem is NP-complete for planar graphs.
problem is still NP-complete, in particular because the Hamiltonian cycle problem is NP-complete for planar graphs.Adds display of individual dates to the Graphs screen when viewing weight changes over one year.
Ajoute l'affichage de dates individuelles sur l'écran des courbes en visionnant les changements de poids sur une année.The graphs illustrate how dependent the poorest are on the wealthier groups in order merely to survive
Le graphique illustre dans quelle mesure les plus pauvres sont tributaires des groupes plus aisés simplement pour survivreGraphs of planned and actual deployment of civilian personnel for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997.
Personnel civil: diagramme du déploiement prévu et du déploiement effectif pour la période allant du 1er juillet 1996 au 30 juin 1997.make possible the elaboration of listings, graphs and maps as well as quantitative mineral assessments.
permettrait d'élaborer des listes, des diagrammes et des cartes et de procéder à des évaluations quantitatives des ressources minérales.If both the butterfly graph and the diamond graph are forbidden minors, the family of graphs obtained is the family of pseudoforests.
Si le graphe diamant et le graphe papillon sont tous les deux des mineurs interdits, la famille de graphe obtenue est la famille des pseudoforêts.power graph analysis introduces power graphs as an alternative representation of undirected graphs. .
introduit de graphes particuliers(les« power graphs») comme une alternative pour la représentation de graphes non orientés.power of hourly programming, graphs, reporting module for summaries,
la puissance de programmation horaire, les courbes, le module bilans pour les synthèses,Graphs like burndown and control charts help the team predict their delivery cadence,
Les outils tels que le graphique d'avancement et les diagrammes de contrôle aident l'équipe à prévoir sa cadence de livraison,Graphs of planned and actual deployment of civilian
Personnel militaire et personnel civil: diagramme des effectifs prévus
