TABULAR FORM in Russian translation

• табличной форме
• виде таблицы
• форме таблицы
• табличном виде
• виде таблиц
• форме таблиц
• табулированной форме

Examples of using Tabular form in English and their translations into Russian

The annex provides, in tabular form, information concerning unutilized balances with respect to each biennium since 1986-1987.
В этом приложении в форме таблицы представлена информация о неиспользованных остатках по каждому из двухгодичных периодов начиная с пе- риода 1986- 1987 годов.

as shown in tabular form below.
как это показано в виде таблицы ниже.

ocean wave information was presented in tabular form with a graph and a description.
показатели волнообразования были представлены в табличной форме с графиком и описанием.

Display the radar information while landing in a tabular form with the indication of deviation from the course and glide path;
Отображение радиолокационной информации при заходе на посадку в табличном виде с индикацией отклонения от курса и глиссады;

The Special Rapporteur addressed, in tabular form, a number of recommendations concerning legislation
Специальный докладчик направил в табулированной форме ряд рекомендаций относительно законодательства

It would be appreciated if the demographic composition was provided in the next report in tabular form.
Было бы весьма желательно, чтобы демографические данные о составе населения были представлены в следующем докладе в форме таблицы.

For ease of reference, the Secretariat had also circulated the proposed organization of work in tabular form.
Для удобства пользования Секретариат также распространил предлагаемую организацию работы в виде таблицы.

Information provided in country profiles should not repeat in tabular form information provided in the narrative part of the report.
Информация, приводимая в страновых досье, не должна повторять в табличной форме ту информацию, которая приводится в описательной части доклада.

Set out below are the recommendations addressed in tabular form to the Indian authorities by the Special Rapporteur.
Ниже в табулированной форме излагаются рекомендации, направленные Специальным докладчиком индийским властям.

couriers' movements in the tabular form.
передвижениях курьеров в табличном виде.

for the next proposed programme budget, information be provided in tabular form for Secretariat-wide training programmes for each section of the budget.
в следующем предлагаемом бюджете по программам информация представлялась в форме таблицы с указанием всех общесекретариатских программ подготовки кадров по каждому разделу бюджета.

the Working Party agreed to have at its future session a summary of the replies in a tabular form.
Рабочая группа решила рассмотреть на своей будущей сессии резюме ответов в виде таблицы.

The following paragraphs analyse the information provided in tabular form in the annex to the present note.
В изложенных ниже пунктах анализируется информация, представленная в табличной форме в приложении к настоящей записке.

especially in tabular form, about the cases of murders of women mentioned in paragraph 3.3.1 of the report.
предпочтительно в виде таблиц, касающуюся случаев убийства женщин, о которых говорится в пункте 3. 3. 1 доклада.

a tentative time-table of meetings are presented in tabular form in the annex.
предварительный график проведения заседаний представлены в приложении в форме таблицы.

a tentative timetable of meetings are presented in tabular form in the Annex.
предварительное расписание заседаний приводятся в виде таблицы в приложении.

Appendix 1: UNESCO teacher ICT competency framework modules In this section, the 18 modules of the framework are described in a tabular form.
Приложение 1: Модули UNESCO ICT- CFT В данной секции 18 модулей Рамочных рекомендаций представлены в табличном виде.

A comparative analysis of chemical legislation in some 15 countries has been supplied to the secretariat in tabular form by a consultant paid by the European Commission.
Консультант, финансируемый Европейской комиссией, представил в секретариат в форме таблиц сравнительный анализ законодательства в области химической промышленности по 15 странам.

Pursuant to Executive Board decision DP/2010/9, the status of the audit implementation is available in tabular form on the Executive Board Secretariat website.
В соответствии с решением DP/ 2010/ 9 Исполнительного совета информация о ходе выполнения рекомендаций размещена в виде таблиц на веб- сайте секретариата Исполнительного совета.

which provided in tabular form fuller information about the progress achieved.
в которых содержится представленная в форме таблицы более полная информация о достижениях.