TABULAR FORMAT in Russian translation

• табличной форме
• табличном формате
• форме таблицы
• формате таблицы
• табличной формы
• табличный формат
• табличная форма
• табличном виде

Examples of using Tabular format in English and their translations into Russian

Table 1 shows in a tabular format the calculation of the accounting quantity for each of the activities under Article 3,
В таблице 1 в табличной форме показан порядок расчета учетного количества для каждого вида деятельности согласно пунктам 3

Cards are arranged in a tabular format- a simple row of header cards,
Карты располагаются в табличной форме- ряд карт с заголовками,

the Russian Federation presented the standards contained in ATP in a tabular format and the proposals by France
Франции указаны стандарты, приведенные в СПС в табличном формате, а предложения Соединенного Королевства

In addition, the numerical values of indicators may be presented in tabular format to enable the users to work with the data.(Assessment reports are often used as a data source for calculations.) Where appropriate, an explanatory paragraph should be added to support the understanding of indicator values.
Числовые значения показателей можно представлять дополнительно в форме таблицы, чтобы дать возможность пользователям работать с данными т. к. оценочные доклады будут использоваться в качестве источника для последующих расчетов.

The SBSTA requested the secretariat to organize a workshop on a common tabular format in October 2012 and to prepare a workshop report, for consideration by the SBSTA at its thirty-seventh session.
ВОКНТА просил секретариат организовать в октябре 2012 года рабочее совещание по общей табличной форме и подготовить доклад этого рабочего совещания для рассмотрения ВОКНТА на его тридцать седьмой сессии.

Non-Annex I Parties should provide information, in a tabular format, on actions to mitigate climate change, by addressing anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all GHGs not
Сторонам, не включенным в приложение I, следует представлять информацию в табличном формате о действиях по предотвращению изменения климата, охватывающую антропогенные выбросы из источников

The Advisory Committee welcomes the efforts to improve the format for this section by presenting subprogrammes in a tabular format, showing the elements of the logical framework, including objectives,
Консультативный комитет приветствует усилия по совершенствованию формата данного раздела за счет представления информации по подпрограммам в табличном виде с указанием элементов концептуальной матрицы,

sub-headings is presented in tabular format in annex II to the present report
подзаголовков, представленная в форме таблицы в приложении II к настоящему докладу,

The SBSTA, at its thirty-sixth session, initiated its consideration of the work programme on a common tabular format in accordance with those reporting guidelines with a view to the COP, at its eighteenth session, adopting the format..
ВОКНТА на своей тридцать шестой сессии приступил к рассмотрению программы работы по общей табличной форме в соответствии с указанными руководящими принципами представления докладов с целью принятия данной формы КС на ее восемнадцатой сессии.

The representatives of the executive heads indicated the need for the past biennial expenditure to be presented in tabular format in order for the Board to compare the resources requested with past expenditure.
Представители административных руководителей указали на необходимость представления данных о расходах за предыдущие двухгодичные периоды в табличном формате, с тем чтобы Правление могло сопоставить испрашиваемые ресурсы и с расходами прошлых лет.

This information may be presented in a tabular format. Parties may indicate with an asterisk where the data is not an output but has been assumed as an input to the emission projections.
Эта информация может быть представлена в форме таблицы Стороны могут обозначить звездочкой данные, которые не являются исходными, но которые используются в качестве исходных для прогноза выбросов.

Requests the secretariat to develop a test version of an electronic reporting application for the common tabular format, for developed country Parties, by May 2013
Поручает секретариату разработать тестовую версию приложения для электронного представления информации с помощью общей табличной формы для Сторон, являющихся развитыми странами,

the total number of species living on the territory of the country should be presented in tabular format for the main categories:
находящихся под угрозой исчезновения, и охраняемых видов, обитающих на территории страны, представляется в форме таблицы по основным классам:

Also requests the secretariat to revise the electronic reporting application for a common tabular format, in accordance with relevant decisions of the Conference of the Parties and, where applicable,
Также поручает секретариату провести пересмотр приложения для электронного представления информации с помощью общей табличной формы согласно соответствующим решениям Конференции Сторон

the fishbone(or Ishikawa) diagram a tabular format These tools allow for analysis to be branched
диаграмма Исикавы( рыбьей кости) табличный формат Эти инструменты позволяют анализу быть разветвленным,

The SBSTA agreed that the common tabular format will include tables for information specified in paragraphs 2,
ВОКНТА постановил, что общая табличная форма будет включать в себя таблицы для представления информации, указанной в пунктах 2,

on these submissions and the report on the workshop on a common tabular format for the reporting guidelines, held on 11
доклад о рабочем совещании по подготовке общей табличной формы для руководящих принципов по представлению докладов,

displaying the data through a map interface and in tabular format.
полученные путем соединения карт, и данные в формате таблиц.

The SBSTA Chair also informed the President that the SBSTA had forwarded a draft decision on agenda sub-item 11(a),"Work programme on a common tabular format for the"UNFCCC biennial reporting guidelines for developed country Parties"",
Председатель ВОКНТА также проинформировал Председателя КС о том, что ВОКНТА препроводил для дальнейшего рассмотрения КС проект решения по подпункту 11 a повестки дня<< Программа работы над общей табличной формой для" Руководящих принципов РКИКООН для представления Сторонами,

38 BR1 common tabular format submissions and has coordinated four review weeks of NC6s and BR1s.
38 общих представлений в табличной форме по ДД1 и в течение четырех недель координировал работу по рассмотрению НС6 и ДД1.