TAKES JUST in Russian translation

• занимает всего
• длится всего
• займет чуть
• займет всего

Examples of using Takes just in English and their translations into Russian

Fast and handy: Scanning takes just seconds, 500% faster than other paid anti virus scanners.
Быстрый и удобный: Сканирование занимает всего несколько секунд, 500% быстрее, чем другие платные анти- вирусных сканеров.

The way to the beach takes just 5 minutes, the way to the center of Odessa- just 15 minutes.
Прогулка до пляжа занимает всего 5 минут, а поездка в центр Одессы- всего 15.

The journey takes just over an hour to reach the centre of Sorrento in Piazza Lauro.
Дорога занимает чуть более часа, чтобы добраться до центра Сорренто на площади Лауро.

the journey now takes just under an hour!
путешествие теперь занимает чуть меньше часа!

Miles per hour now takes just 4.5 seconds,
Разгон до 100 миль( 160 км) теперь занимает всего 4. 5 секунды с- 60 миль( 100 км)

This paper takes just 2 minutes to read,
Эта статья занимает всего 2 минуты, чтобы прочитать,

Did you know that it only takes just a quarter teaspoon of cinnamon to help your body process sugar better so it does not turn into fat?
Знаете ли вы, что он только принимает всего лишь четверть чайной ложки корицы, чтобы помочь вашему телу лучшего процесс сахар поэтому она не превратится в жир?

Fast: registration in the system takes just two minutes, and right after it you can start working.
Быстро: регистрация в системе займет буквально две минуты, и сразу после нее можно приступать к работе.

does not consider the appointment, and takes just a few.
он решает одну задачу, не считает назначения, а приобретает сразу несколько.

What might take days with other civil engineering software takes just hours, or even minutes,
На что может уйти несколько дней при использовании других программных продуктов для инфраструктуры, вам понадобится всего несколько часов или даже минут работы в мощном

Applying for the Program is completely free and takes just a couple of minutes of your time.
Подать заявку на участие в программе можно совершенно бесплатно, это займет всего пару минут вашего времени.

But for the tribe of the Upper East Side, it takes just one person… the nanny.
Но в племени Верхнего Ист- Сайда для этого нужен лишь один человек няня.

Even the Rialto Bridge over the Grand Canal is extremely close to the B&B: it takes just a few minutes on foot to see one of the most famous bridges in the world.
Даже Риальто Мост через Гранд- канал является чрезвычайно близко к B& B: она занимает всего несколько минут пешком, чтобы увидеть один из самых известных мостов в мире.

representative of Japan Air Travel Marketing Co, Ltd was totally devoted to this flight, which takes just 4 hours 20 minutes,
представителя Japan Air Travel Marketing Co, LTD было полностью посвящено рассказу о данном рейсе, занимающем всего 4 часа 20 минут,

while the lion's share of compression is achieved by such simple in a manner that in C takes just a few lines.
львиная доля компрессии достигается таким нехитрым способом, который на языке C занимает буквально лишь несколько строк.

unless the Security Council convenes an emergency meeting to discuss our demands and takes just measures in accordance with the Charter of the United Nations,
не будет созвано срочное заседание Совета Безопасности для обсуждения наших требований и им не будут приняты справедливые меры в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций,

It will be a speedy journey, taking just 10 minutes by car.
Дорога туда займет всего 10 минут.

Take just one.
Бери только одну.

We take just the anterior branch
Мы возьмем только переднюю ветвь

Why take just one barrel?
Почему взяли только одну бочку?