TARUI in Russian translation

• таруи

Examples of using Tarui in English and their translations into Russian

Mr. TARUI(Japan): Madam President,
Гн ТАРУИ( Япония)( говорит поанглийски):

Mr. TARUI(Japan): Madam President,
Г-н ТАРУИ( Япония)( говорит по-английски):

Mr. TARUI(Japan) said that his Government was in favour of commencing negotiations on an international instrument that balanced humanitarian
Г-н ТАРУИ( Япония) говорит, что его правительство выступает за начало переговоров по международному инструменту, который балансировал бы

Mr. TARUI(Japan): Madam President,
Гн ТАРУИ( Япония)( говорит по-английски):

Mr. TARUI(Japan) said that,
Г-н ТАРУИ( Япония)

the 2008 session by the Permanent Representative of Japan to the Conference on Disarmament, Ambassador Sumio TARUI, Coordinator on Agenda Items 1 and 2 with a general focus on the prohibition of production of fissile
других ядерных взрывных устройств Постоянного представителя Японии при Конференции по разоружению посла Сумио ТАРУИ Председателю Конференции по разоружению о неофициальных заседаниях в ходе первой части сессии 2008 года Женева,

Every local train in both directions stopped at Tarui.
Все поезда Narita Express останавливаются у обоих терминалов и на станции Токио.

Ambassador Sumio Tarui was the coordinator at the Conference on Disarmament in 2008 for agenda items 1
Посол Сумио Таруи в 2008 году выполнял на Конференции по разоружению роль координатора в отношении пунктов 1

Ambassador Sumio Tarui is the coordinator for agenda items 1 and 2, with a general focus on the prohibition of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices in the current session of the Conference.
Координатором по пунктам 1 и 2 повестки дня с уделением особого внимания запрещению производства расщепляющегося материала для ядерного оружия или других ядерных взрывных устройств на нынешней сессии Конференции является посол Сумио Таруи.

Mr. Tarui(Japan) said that his delegation would like to encourage the Secretary-General to apply quickly the reform elements that came under his authority,
Г-н Таруи( Япония) говорит, что его делегация хотела бы призвать Генерального секретаря быстрее продвигать те элементы реформы,

I just wanted to thank both Ambassador Tarui and Ambassador Landman for not only their magnificent work in the Conference on Disarmament,
я просто хотел бы поблагодарить и посла Таруи, и посла Ландмана не только за их великолепную работу на Конференции по разоружению, но и за их толерантность

Ambassador Samui Tarui and Ambassador Johannes Landman.
послом Самуи Таруи и послом Йоханнесом Ландманом.

I should like to express sincere gratitude to the Ambassador of Japan, Sumio Tarui, for the excellent contribution he has made to the work of the Conference
прежде всего я хотел бы выразить искреннюю признательность послу Японии Сумио Таруи за большой вклад в работу Конференции и нашу совместную деятельность,

my delegation would like to express its sincere thanks to distinguished Ambassadors Johannes Landman and Sumio Tarui, who during the past few years have made painstaking efforts to promote progress in the Conference on Disarmament.
моя делегация хотела бы выразить свою искреннюю признательность уважаемым послам Йоханнесу Ландману и Сумио Таруи, которые на протяжении последних нескольких лет прилагали кропотливые усилия к тому, чтобы способствовать прогрессу на Конференции по разоружению.

Moreover, as Ambassador Tarui of Japan, who left Geneva on the day we adopted the programme of work,
Кроме того, как упомянул в своем прощальном выступлении 26 мая посол Японии Таруи, который покинул Женеву в тот день,

Ambassador Sumio Tarui of Japan, Ambassador Maria Nzomo of Kenya,
послу Японии Сумио Таруи, послу Кении Марии Нзомо,

positive participation of Ambassador Landman of the Netherlands and Ambassador Tarui of Japan in this forum; we would particularly like to pay a
позитивное участие посла Нидерландов Ландмана и посла Японии Таруи в этом форуме; мы особенно хотели бы воздать должное послу Таруи

Later: Mr. Tarui(Vice-Chairman) Japan.
Затем: г-н Таруи( заместитель Председателя) Япония.

Mr. Tarui(Japan), Vice-Chairman,
Г-н Таруи( Япония),

I now give the floor to the distinguished representative of Japan, Mr. Sumio Tarui.
А сейчас слово имеет уважаемый представитель Японии г-н Сумио Таруи.