TEAM WILL CONTINUE in Russian translation

• группа будет продолжать
• группа продолжит
• команда будет продолжать
• группа будут продолжать

Examples of using Team will continue in English and their translations into Russian

efficient use of resources, UNAMI and the country team will continue to work in partnership to address mission support issues
эффективного использования ресурсов МООНСИ и страновая группа будут продолжать работать в партнерстве, решая проблемы поддержки Миссии,

The mediation team will continue to expand consultations with Darfurian civil society in order to create a substantive foundation for the negotiations
Посредническая группа будет продолжать расширять консультации с гражданским обществом Дарфура в целях создания предметной основы для переговоров

The Executive Team will continue to provide oversight and guidance on high-risk programmes
Исполнительная группа продолжит обеспечивать надзор за осуществлением проектов

the United Nations Representative and his team will continue their presence on the ground for go-between
Представитель Организации Объединенных Наций и его группа будут продолжать свою посредническую деятельность

The Team will continue the background review of the existing methodologies
Группа продолжит работу по изучению существующих методологий

based at the research institute of the team leader, the team will continue to develop the concept of a Global Fire Monitoring Facility.
на базе научно-исследовательского института, в котором работает руководитель группы, группа будет продолжать разрабатывать концепцию механизма глобального мониторинга за пожарами.

the Special Envoys and their team will continue consultations with the parties in the Sudan
специальные посланники и их группа будут продолжать консультации со сторонами в Судане

In parallel, the team will continue working on a four-year project funded by the Global Environment Facility aimed at improving the legislative
Параллельно команда продолжит работу над четырехлетним проектом, финансируемым Глобальным экологическим фондом, направленным на совершенствование законодательной

My team will continue to encourage dialogue on Kosovo between the Government of the Federal Republic of Yugoslavia
Моя группа будет по-прежнему поощрять диалог по вопросу о Косово между правительством Союзной Республики Югославии

four members of your team will continue south to Nodesheh,
четверо человек из твоей команды продолжат двигаться к Нодешеш,

The Team will continue to discuss man-portable air defence systems with ICAO
Группа будет продолжать обсуждать вопрос о переносных зенитно- ракетных комплексах с ИКАО

as is FATF special recommendation IX. The Team will continue to participate in the work of the Counter-Terrorism Implementation Task Force on cash couriers.
подготовленная ФАТФ специальная рекомендация IX. Группа продолжит участие в работе Целевой группы по осуществлению контртеррористических мероприятий, касающейся курьеров по перевозке наличных денежных средств.

on which date the reconnaissance team arrived in the Libyan Arab Jamahiriya, the reconnaissance team will continue to monitor the withdrawal until the Security Council establishes UNASOG.
в Ливийскую Арабскую Джамахирию прибыла группа по изучению обстановки на месте, эта группа будет продолжать наблюдать за выводом до тех пор, пока Совет Безопасности не примет решение об учреждении ГНООНПА.

The Joint Special Envoy and his team will continue to engage the parties
Совместный специальный посланник и его Группа будут продолжать взаимодействовать со сторонами

They and their teams will continue the work of the respective Working Groups of ICFY.
Они сами и их группы продолжат работу соответствующих рабочих групп МКБЮ.

In 2014/15, the integrated operational teams will continue to provide backstopping support.
В 2014/ 15 году объединенные оперативные группы будут продолжать оказывать поддержку.

the investigation teams will continue to focus on the political,
то следственные группы будут продолжать сосредоточивать внимание на политических,

The integrated operational teams will continue to deliver integrated operational(including political) guidance and support to field missions.
Объединенные оперативные группы будут продолжать обеспечивать для полевых миссий оперативное-- включая политическое-- руководство и поддержку.

Accordingly, the integrated operational teams will continue to focus on the improved and proactive provision of such support.
В связи с этим объединенные оперативные группы будут продолжать сосредоточивать внимание на совершенствовании процессов оказания такой поддержки с использованием инициативного подхода.

In 2015 the Office, in collaboration with the country team, will continue to provide support for the coordination
В 2015 году Канцелярия в сотрудничестве со страновой группой будет продолжать участвовать в координации