TECHNICAL AND LOGISTICAL in Russian translation

• техническую и логистическую
• технической и материально-технической
• техническую и материальную
• технической и организационной
• техническую и материально-техническую
• технической и логистической
• технические и логистические
• технических и логистических
• техническая и материально-техническая
• технической и материальной
• техническую и организационную

Examples of using Technical and logistical in English and their translations into Russian

the High Commissioner to provide the full administrative, technical and logistical support needed to enable the commission of inquiry to carry out its mandate;
Верховного комиссара предоставить всевозможную административную, техническую и логистическую поддержку, необходимую для того, чтобы комиссия по расследованию могла выполнить свой мандат;

Appealed for urgent financial, technical and logistical assistance to the Government of the Sudan in order to consolidate its efforts aiming to restore security
Призвал к оказанию срочной финансовой, технической и материально-технической помощи правительству Судана в целях консолидации его усилий по восстановлению безопасности

financial, technical and logistical support of the electoral process.
финансовую, техническую и материальную поддержку процесса выборов.

Coordination of security tasks and technical and logistical assistance to the national police and the Electoral Guard
Координация работы по обеспечению безопасности и оказание технической и логистической помощи национальной полиции

ENKA has successfully overcome the technical and logistical challenges inherent to the social conditions,
Компания« ЭНКА» успешно преодолевает технические и логистические трудности, связанные с социальными условиями,

In support of state formation and reconciliation, UNSOM provided technical and logistical support for the organization of the"Vision 2016" conference see para. 3.
В рамках поддержки формирования государства и примирения МООНСОМ оказала техническую и материально-техническую поддержку при организации Конференции<< Программа действий на период до 2016 года>> см. пункт 3.

UNAMI, together with UNDP, provided technical and logistical assistance to the Council of Representatives on the nomination
МООНСИ совместно с ПРООН оказывала техническую и логистическую помощь Совету представителей в плане назначения

continue to require budgetary, technical and logistical support.
по-прежнему нуждаются в финансовой, технической и материально-технической поддержке.

Technical and logistical support provided to facilitate return of
Техническая и материально-техническая поддержка в целях содействия возвращению

Weekly technical and logistical assistance to the Superior Council of the Judiciary in drafting internal regulations
Еженедельное оказание технической и логистической помощи Верховному судебному совету в разработке внутренних правил

In addition, technical and logistical preparations are at an advanced stage for the voter registration update that is scheduled to take place from 10 November to 5 December.
Кроме того, на продвинутую стадию вышли технические и логистические приготовления к мероприятиям по обновлению списка зарегистрированных избирателей, которые намечено провести с 10 ноября по 5 декабря.

Following are some of the activities for which the United Nations support team to the Mixed Commission has provided substantive, technical and logistical support.
Ниже приводится информация о некоторых мероприятиях, в контексте проведения которых Группа Организации Объединенных Наций по оказанию поддержки Смешанной комиссии обеспечивала основную, техническую и материально-техническую поддержку.

UNOCI, together with international partners, is currently providing technical and logistical assistance to the Government to address these issues.
ОООНКИ совместно с международными партнерами в настоящее время оказывает техническую и логистическую помощь правительству в решении этих вопросов.

humanitarian intervention in some conflicts, and financial, technical and logistical support.
также оказания финансовой, технической и материально-технической поддержки.

Technical and logistical support provided to the electoral management body for the planning,
Техническая и материально-техническая поддержка, предоставляемая руководящему избирательному органу в целях планирования,

The following are some of the activities for which the United Nations support team to the Mixed Commission has provided substantive, technical and logistical support.
Ниже представлены некоторые мероприятия, в проведении которых Группа Организации Объединенных Наций по оказанию поддержки Смешанной комиссии оказывала основную, техническую и материально-техническую поддержку.

Various activities related to the organization of the review meetings would require adequate technical and logistical support.
Различные мероприятия, связанные с организацией заседаний по проведению обзора, требуют надлежащей технической и логистической поддержки.

including operational, technical and logistical functions.
включая оперативные, технические и логистические функции.

The African Union's peacekeeping capabilities and capacity must be strengthened through provision of financial, technical and logistical support.
Необходимо укреплять возможности и потенциал Африканского союза по поддержанию мира за счет предоставления ему финансовой, технической и материально-технической поддержки.

The Government indicated that it would welcome technical and logistical support for the organization of the elections.
Правительство заявило, что оно с признательностью примет техническую и логистическую поддержку на этапе организации выборов.