TECHNICAL AND MANAGEMENT in Russian translation

• технических и управленческих
• технической и административной
• технической и управленческой
• технические и управленческие
• техническим и управленческим

Examples of using Technical and management in English and their translations into Russian

UNDP worked with the Government in drawing up the technical and management framework for the operation of the Social Investment Fund FIS.
ПРООН сотрудничала с правительством в разработке технических и управленческих механизмов, необходимых для функционирования Фонда социальных инвестиций ФСИ.

I held consistently technical and management positions in different organizations.
последовательно занимал технические и управленческие должности на ряде предприятий.

Tools and strategies to encourage the adoption of good business practices and technical and management standards by SMEs;
Инструменты и стратегии поощрения внедрения МСП эффективной деловой практики и технических и управленческих стандартов;

Water resource managers have the necessary environmental technologies, technical and management tools at their disposal to implement IWRM.
Управленческие кадры, занимающиеся водохозяйственной деятельностью, имеют в своем распоряжении необходимые природоохранные технологии, технические и управленческие инструменты для реализации процесса КРВР.

including financial, technical and management functions.
включая финансовые, технические и управленческие функции.

will continue to provide the necessary technical and management solutions to meet sustainable energy objectives.
попрежнему будут обеспечивать необходимые технические и управленческие решения для достижения целей устойчивой энергетики.

Technical and management training and guidance for facility operators,
Техническая и управленческая профессиональная подготовка и обучение специалистов,

The technical and management assistance to the regional agencies covers a wide range of tasks that to some extent have been approached differently across regions.
Техническая и управленческая помощь, предоставляемая региональным учреждениям, охватывает целый ряд задач, которые решались в регионах в той или иной степени поразному.

The necessary technical and management skills to take up these responsibilities,
Техническими и управленческими навыками, требуемыми для выполнения этих функций,

Through the Pacific Malaria Initiative, Australia is providing targeted technical and management support to assist Governments to implement their national malaria action plans.
По линии Инициативы по борьбе с малярией в Тихоокеанском регионе Австралия оказывает целенаправленную техническую и управленческую поддержку для оказания правительствам помощи в реализации их планов действий по борьбе с малярией.

A technical and management advisory firm Gaffney, Cline
В декабре 2008 года, техническая и управленческая консалтинговая компания Gaffney,

To this end, it has set up numerous technical and management training courses and encouraged the flow of experts from scientific institutes to the rural areas.
С этой целью были организованы многочисленные курсы по подготовке технического и управленческого персонала, и поощряется приток специалистов в сельские районы из научных институтов.

Infrastructure repair activities include establishing technical and management capacities to ensure that the facilities are properly maintained.
Деятельность, связанная с ремонтом объектов инфраструктуры, включает создание управленческого и технического потенциала для обеспечения надлежащей эксплуатации объектов.

private sector training at the technical and management levels.
частного секторов на техническом и управленческом уровнях.

And United Nations funds, programmes and agencies have developed regional mechanisms to provide technical and management support to their country offices.
Фонды, программы и учреждения системы Организации Объединенных Наций создали региональные механизмы, которые оказывают техническую и управленческую поддержку своим соответствующим страновым отделениям.

It is a process that provides opportunities to identify broad cross-cutting issues which may have an affect on technical and management policies and practices.
Этот процесс обеспечивает возможность выявления важных межсекторальных вопросов, которые могут оказывать влияние на техническую и управленческую политику и методы.

study tours, technical and management training, equipment
подготовку по техническим вопросам и вопросам управления, приобретение оборудования

Ninety-three rehabilitation workers and Local Administration Committee members attended 14 technical and management skills training workshops.
Девяносто три сотрудника по вопросам реабилитации и членов местных административных комитетов приняли участие в 14 учебных семинарах по повышению технических и управленческих навыков.

He reiterated the call for ongoing training of the Kanak people in technical and management areas, capacity-building and the transfer of powers,
Оратор повторил призыв к продолжению обеспечения профессиональной подготовки канаков в технических и управленческих областях, укреплению потенциала

especially technical and management skills.
особенно технических и управленческих.