TECHNICAL POTENTIAL in Russian translation

• технический потенциал
• технические возможности
• технического потенциала
• техническим потенциалом
• научно-технический потенциал

Examples of using Technical potential in English and their translations into Russian

Parties differ considerably in the technical potential for different types of renewable energy.
Между Сторонами существуют значительные различия в уровнях технического потенциала применительно к различным видам возобновляемых источников энергии.

Ms. Dali(Tunisia) said that, in a world of unprecedented economic and technical potential, existing rates of child malnutrition and starvation were unacceptable.
Г-жа Дали( Тунис) говорит, что показатели недоедания и голода среди детей несовместимы с беспрецедентным мировым экономическим и техническим потенциалом.

The above mentioned technical potential may be used for sound recording,
Вышеуказанный технический потенциал можно использовать для записи музыки,

In order to exploit the technical potential for maximum material and energy usage to the full,
С целью использования технического потенциала для максимально оптимального использования материала

Scientific and technical potential makes it possible to solve various tasks,
Научно- технический потенциал позволяет решать разнообразные задачи,

The assessments of the effects of measures were often based on estimates of the economic or technical potential for greenhouse gas reduction rather than on the effects of the measure itself.
Оценка воздействия мер зачастую строилась на результатах прогнозирования экономического или технического потенциала сокращения выбросов парниковых газов, а не на воздействии самих мер.

The technical potential in Eastern Europe for projects with a payback period of less than five years is estimated to be between US$ 5 and 10 billion.
Имеющийся в Восточной Европе технический потенциал для проектов со сроком окупаемости менее пяти лет оценивается в 5- 10 млрд. долл. США.

suggestoions is discussed in relation to development and technical potential in the field of production plywood.
обсуждена большое количество вопросов и предложений относительно развития и технического потенциала в сфере производства фанеры.

The technical potential for emissions reduction and the associated costs
В некоторых секторах сложно оценить технический потенциал для сокращения выбросов

EEA, about the use of the UNECE technical potential.
ЕАОС и об использовании технического потенциала ЕЭК ООН.

Experts estimate that the technical potential for energy conservation inthe distribution grid system ofthe country is25billion kWh.
Порасчетам специалистов технический потенциал энергосбережения враспределительном сетевом комплексе страны составляет 25млрд. кВт· ч.

a baseline, a functional unit and a technical potential scenario.
сценарию функционального подразделения и сценарию технического потенциала.

The technical potential of wind energy in a region is that part of the gross potential that can be used by up-to-date wind energy equipment,
Технический потенциал энергии ветра отдельного региона представляет собой ту часть совокупного потенциала, которая может быть использована современным ветроэнергетическим

Technical potential for solar PV(rooftops only): DOOR,
Технический потенциал солнечной фотоэлектрической энергии( только крышные панели):

resource is wood and other biomass sources about 1,000 MWe technical potential.
энергии является древесина и другие источники биомассы технический потенциал составляет порядка 1, 000 МВтэ.

Some Parties provided estimates of the emission reduction associated with the implementation of identified measures while others reported on the technical potential for emission reduction in some of the sectors.
Несколько Сторон представили прогнозы сокращения выбросов, связанного с осуществлением конкретных мер, тогда как другие сообщили о техническом потенциале сокращения выбросов в некоторых секторах.

Our organization has scientific and technical potential for designing technologies
Наша организация располагает научно- технологическим потенциалом для разработки технологий

With the spreading use of the Internet and the increased technical potential for collecting and transmitting data in electronic commerce, the protection of personal data has gained renewed attention.
По мере все более широкого использования Интернета и наращивания технологического потенциала для сбора и передачи данных в электронной торговле защите персональных данных вновь стало уделяться повышенное внимание.

Although there is a substantial technical potential for reducing NOx by fuel switching, achieving this potential will depend
Хотя и существует значительный технический потенциал для сокращения выбросов NOx за счет перехода к более чистым видам топлива,

wind power appears to have the greatest technical potential and electricity generation from this source is becoming increasingly competitive with conventional power generation.
DNK, GBR, IRE) наибольшие технические возможности, как представляется, имеются в области использования энергии ветра, и производство электроэнергии на базе этого источника все шире конкурирует с традиционными видами производства энергии.