TECHNICAL POTENTIAL IN SPANISH TRANSLATION

• potencial técnico
• posibilidades técnicas
• capacidad técnica

Examples of using Technical potential in English and their translations into Spanish

indicated that the technical potential of renewables exceeded current energy demand
se señalaba que las posibilidades técnicas de los recursos renovables superaban la demanda actual de energía

Parties differ considerably in the technical potential for different types of renewable energy;
Hay grandes diferencias entre las Partes en cuanto a la capacidad técnica para introducir diferentes tipos de energías renovables;

2 per cent of the technical potential, respectively Smith et al., 2007.
del potencial técnico Smith et a el 2007.

Large technical potentials for saving exist in most countries, ranging from 25 to 50 per cent,
Existen grandes potenciales técnicos para el ahorro energético en la mayor parte de los países, que van de

Ecofys' expertise on technical potentials and developments for respective technologies,
Ecofys sobre potenciales técnicos y el desarrollo de las respectivas tecnologías,

Applying economic constraints, apart from technical potentials, can also identify an economic potential for efficiency improvement,
La aplicación de limitaciones económicas, además de las posibilidades técnicas, también puede contribuir al mejoramiento de la eficiencia,

Monitor and influence the introduction of unexploited technical potentials for the best practical usage of intelligent transport systems(ITS)
Supervisar e influir sobre la introducción de posibilidades técnicas sin explotar para lograr el mejor uso de los sistemas de transporte inteligentes(ITS)

Their technical potential largely surpasses current nuclear power,” said Nordmann.
Su potencial técnico sobrepasa ampliamente la energía nuclear actual”, declara Roger Nordmann.

Kazakhstan possesses ample scientific and technical potential in the field of nuclear energy.
Kazakstán posee un amplio potencial científico y técnico en la esfera de la energía nuclear.

Actually even the Evo version doesn't fully exploit the technical potential.
En realidad, incluso esta versión Evo no aprovecha al máximo su potencial técnico.

Parties differ considerably in the technical potential for different types of renewable energy.
Las Partes difieren considerablemente en lo que respecta al potencial técnico para la explotación de diferentes tipos de energía renovable.

Because Azerbaijan possesses a great scientific and technical potential in petroleum industry.
Porque Azerbaiyán tiene un gran potencial científico y tecnológico en la industria de petróleo.

To reveal the technical potential of the service, a user has just to register.
Para explorar el potencial técnico del servicio el usuario solo debe registrarse.

They are currently trying to recruit nearly 400 people to develop their technical potential.
Su intención es reclutar a unas 400 personas con capacidades técnicas o potencial para su desarrollo.

Ukraine has scientific and technical potential, as well as highly skilled personnel, which are essential for verification activities.
Ucrania dispone de un potencial científico y técnico, además de personal muy especializado, que es indispensable para las actividades de verificación.

the"technical potential" of particular energy technologies may be much greater than the actual"sustainable potential..
el"potencial técnico" de determinadas tecnologías energéticas es quizás mucho mayor que el"potencial sostenible" efectivo.

Studies estimate technical potential savings to the year 2000 of 27-48 per cent in residential buildings for various industrialized countries.
Según las estimaciones realizadas, el potencial para realizar ahorros técnicos hasta el año 2000 oscila entre un 27% y un 48% en las viviendas de los diversos países industrializados.

The aim of the networks is to harness scientific and technical potential in Africa to help give effect to the Convention.
La finalidad de éstas es valorizar el potencial científico y técnico en África para contribuir a la aplicación de la Convención.

with its considerable scientific and technical potential, is ready to establish Ukrainian-Palestinian cooperation,
con su considerable potencial científico y técnico, está dispuesta a iniciar una cooperación ucranio-palestina,

in a world of unprecedented economic and technical potential, existing rates of child malnutrition
dice que en un mundo cuyo potencial económico y técnico no tiene precedente,