TECHNICAL STANDARD in Russian translation

• технический стандарт
• технические нормы
• стандартных технических
• технический уровень
• технический норматив
• технического стандарта
• техническим стандартом
• техническом стандарте

Examples of using Technical standard in English and their translations into Russian

Detailed information about the technical standard and regularity of reporting the transactions to the trade repository under EMIR is described in the Regulation No 1247/2012,
Детальная информация о техническом стандарте и частоте подачи отчетов по сделкам в торговый репозиторий согласно EMIR описана в Регуле 1247/ 2012,

The technical standard used for design,
Технический стандарт, использованный для проектирования,

Metadata Exchange(SDMX) as the technical standard for the exchange of statistical information.
в качестве технического стандарта для обмена статистической информацией.

or rather in a technical standard.
или точнее, в техническом стандарте.

The technical standard(e.g. ISO 9809-1)
Технический стандарт( например,

which is beyond the scope of a VTT technical standard.
выходит за рамки технического стандарта VТТ.

as specified in the technical standard Internationalizing Domain Names in Applications RFC 3490.
как указано в техническом стандарте" Многоязычные доменные имена в приложениях" RFC 3490.

Technical Standard for 13-Mode Exhaust Emission Test Procedure for Diesel Powered Motor Vehicles"(Jisha 899, 1983);
Технический стандарт для процедуры испытания на выбросы выхлопных газов в тринадцатом режиме для автотранспортных средств с дизельным двигателем( Jisha 899, 1983);

A related project, Memento, has established a technical standard for accessing online content as it existed in the past.
Связанный проект Memento установил технический стандарт для получения доступа к онлайновому содержимому, как он существовал в прошлом.

Japan-- Safety Regulation Article 17 and Attachment 17- Technical Standard for Fuel Leakage in Collision.
Япония: статья 17 и Приложение 17 правил безопасности- Технический стандарт на утечку топлива при столкновении;

This is it was decided to develop a local technical standard for Russia and use larger signs.
Поэтому было принято решение разработать для России собственный технический стандарт и использовать вывески увеличенного размера.

In these documents two technical standard are mentioned:
В этих документах упоминаются два технических стандарта- EN 14460

An electrical engineer according to the[technical standard respecting electrical installation],[internal wiring rules],
Специалистом электриком в соответствии с[ техническими стандартами установки электрооборудования],[ правила внутренней проводки],

In particular, information was exchanged on technical standard documentation; scientific
В частности, обмен информацией касался таких аспектов, как стандартная техническая документация; научно-технические проблемы;

On 19 May 2004, the Government adopted Nicaraguan Mandatory Technical Standard(NTON) No. 12006-04 on accessibility by persons who for any reason permanently or temporarily suffer from reduced mobility.
Правительство приняло 19 мая 2004 года обязательную техническую норму,№ 12006- 04, касающуюся обеспечения доступа всем лицам, которые в силу разных причин временно или постоянно ограничены в движениях.

Amendments of the Technical Standard relating to the Safety Regulations for Road Vehicles see Table A.2.
Поправки к техническому стандарту, касающемуся Правил безопасности для автотранспортных средств см. таблицу А. 2.

Today, automated circulation systems from Vollert set the technical standard worldwide in the field of modern precast production.
Автоматизированные системы циркуляции от Vollert на сегодняшний день определяют мировые технические стандарты в сфере современного производства сборных железобетонных элементов.

export capacities in quality products and for conforming with technical standard requirements;
шении качественной продукции и соблюдению требований, связанных с техническими стандартами;

moreover to a very high technical standard.
оборудования на российских машзаводах, причем на высоком техническом уровне.

To prevent this, TRW Aftermarket Wheel Cylinders with PCRVi fulfil the highest technical standard in order to reliably reduce the brake pressure build up at the rear brake.
Во избежание этого, рабочие тормозные цилиндры TRW Aftermarket с клапаном PCRVi соответствуют высоким техническим стандартам для надежного уменьшения давления, воздействующего на задний тормозной механизм.