Examples of using Norme technique in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Comité est profondément préoccupé par le fait qu'en vertu de la Norme technique de planification familiale no 536/2005- MINSA du 26 juillet 2005,
Il relève avec satisfaction la suspension de l'application de la norme technique de planification familiale no 536/2005MINSA du 26 juillet 2005,
The Committee welcomes the suspension of the technical norm for Family Planning 536/2005-MINSA, of 26 July 2005,est en train de développer une norme technique de mesure de l'exposition à l'énergie des radiofréquences émise par les téléphones sans fil
is developing a technical standard for measuring the radiofrequency energy(RF) exposure from wireless phonesNormes, techniques et instruments.
Standards, Techniques, Tools.Normes techniques applicables à la conception.
Normes techniques.
Des normes techniques de sécurité drastiques ont été respectées.
The highest safety technology standards were fulfilled.Référence aux normes techniques de construction des appareils à pression.
Institut colombien des normes techniques et de la certification.
Colombian Institute for Technical Standards and Certification.Les activités du PNUD répondent aux normes techniques prescrites.
UNDP operations meet prescribed technology standards.De nouvelles instructions sur les normes techniques qui s'appliquent à toutes les nouvelles demandes d'homologation des ELT ont été approuvées.
A new technical standard order(TSO-C126b, 406-MHz Emergency Locator Transmitter) has been approved that applies to all new applications for ELT certification.Voir par exemple la méthode utilisée par la Grèce pour fixer des normes techniques dans Kastrinos, Nikos
See for instance Greek approach to technical standard settings in Kastrinos,Parmi les lois fondamentales sur lesquelles s'appuient les normes techniques réglementant la sécurité des oléoducs et gazoducs au Bélarus
Among the basic acts of the technical standard documentation regulating safety of pipeline systems of oilActuellement l'ébauche du 14 septembre 2000 intitulée Normes techniques et exigences concernant l'inspection, les essais
Currently the 14 September 2000 draft entitled Road/Railway Grade Crossings- Technical Standard and Inspection, Testing,Le 2 mai 2016, l'AEMF a soumis le présent projet révisé de normes techniques à la Commission.
On 2 May 2016, ESMA submitted this revised draft technical standard to the Commission.DES NORMES TECHNIQUES CO-CONSTRUITES AU SERVICE DE LA RÉDUCTION DES COÛTS Un autre apport de ce travail d'amélioration méthodologique est l'optimisation des normes techniques relatives aux réseaux électriques ruraux.
CO-DESIGNING TECHNICAL STANDARDS TO REDUCE COSTS Another contribution of this methodological improvement work is the optimization of La même rigueur est de mise pour ce qui est de l'établissement des normes techniques et des principes bioéthiques applicables à la gestion des banques d'échantillons biologiques et de données génétiques.
An equally rigorous system exists for establishing the technical requirements and bioethical principles for the handling of biological samples and genetic data banks.La loi 22/1997 sur les normes techniques pour les produits a largement introduit la notion d'autoévaluation des produits par les producteurs importateurs.
The law(Act 22/1997 on Technical Requirements for Products) has widely introduced self-assessment of products by producers importers.procédures qui contiennent des normes techniques ou qui font état d'activités qui permettront d'atteindre ou de vérifier de telles normes. .
procedures that contain technical specifications or prescribe activities for the achievement and verification of Adopter et publier les normes techniques de nature à favoriser la mise en œuvre de la politique nationale de prise en charge intégrale des personnes handicapées;
Approving and publicizing the technical guidelines enabling implementation of the national policy for persons with disabilities;
