TECHNOLOGY AND DEVELOPMENT in Russian translation

• технологии и развития
• техники и развития
• технологиям и разработкам
• технологией и развитием
• технологии и развитию
• технологий и развития
• технике и развитию
• техника и развитие

Examples of using Technology and development in English and their translations into Russian

issues related to technology and development.
относящихся к технологии и развитию.

Turning to the relationship between science and technology and development, he said that some developing countries had achieved rapid growth largely because they had succeeded in using new technology..
Переходя к вопросу о взаимосвязи между наукой и техникой и развитием, он говорит, что некоторые развивающиеся страны достигли высоких темпов развития, главным образом благодаря успешному внедрению новой технологии.

strengthen existing mechanisms to facilitate developing countries' access to technology and development.
укрепления существующих механизмов содействия доступу развивающихся стран к технологиям и развитию.

Before joining Interpipe, Mauro's previous position was Deputy CEO for Strategy, Technology and Development at ChTPZ Steel.
До ИНТЕРПАЙП Мауро занимал должность заместителя исполнительного директора по стратегии, технологиям и развитию в Группе« ЧТПЗ».

finance, technology and development.
финансами, техникой и развитием.

science, technology and development.
науку, технику и развитие.

This UNDP-led initiative involves the independent not-for-profit Swiss association Sustainable Project Management and the Technology and Development Program(TDP) of the Massachusetts Institute of Technology MIT.
Эта реализуемая ПРООН инициатива осуществляется при участии независимой некоммерческой швейцарской ассоциации- Программы экологически устойчивого управления проектами- и программы" Технология и развитие"( ПТР) Массачусетсского технологического института МТИ.

To date, the Commission has focused mainly on technology and development policies rather than their sustainable development aspects.
На сегодняшний день деятельность этой Комиссии сосредоточена главным образом на политике в области технологий и развития, а не на аспектах устойчивого развития..

As a technology and development consultant, we offer industry our comprehensive range of expertise for developing individualized solutions jointly with our customers.
В качестве консультанта по технологиям и проектированию мы предоставляем наши обширные знания и опыт, совместно с нашими заказчиками разрабатывая индивидуальные решения.

United Nations Fund for Science, Technology and Development) that were closed on 31 December 2003.
Фонду Организации Объединенных Наций для науки и техники в целях развития), которые были закрыты 31 декабря 2003 года.

issued a statement on information technology and development in which it reaffirmed the critical role of information technology as a tool for knowledge-sharing
выпустил заявление по вопросам информационной технологии и развития, в котором он подтвердил, что информационная технология является важнейшим средством распространения знаний

Review of the joint paper prepared by the Islamic Foundation for Science, Technology and Development(IFSTAD) and the United Nations Environment Programme/Regional Office for West Asia(UNEP/ROWA) and Technology with special emphasis on Environment";">
Рассмотрение совместного документа, подготовленного Исламским фондом для науки, техники и развития( ИФСТАД) и Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде/ и техника с уделением особого внимания проблеме окружающей среды";">

supporting partnerships among science, technology and development stakeholders, nationally
занимающимися вопросами науки, технологии и развития, как на национальном, так

The Islamic Foundation for Science, Technology and Development, together with ECA co-sponsored a West African subregional conference on science
Исламский фонд науки, техники и развития выступил совместно с ЭКА спонсором западноафриканской субрегиональной конференции по науке

issues related to technology and development.
касающимися технологии и развития.

finance, technology and development; the development dimensions of international investment agreements;
финансами, технологией и развитием; аспекты развития в международных инвестиционных соглашениях;

As part of its ongoing relationship with OIC, ECA continued its cooperation during 1995-1996 with the Islamic Foundation for Science, Technology and Development(IFSTAD), a subsidiary organ
В рамках своих существующих в настоящее время отношений с ОИК ЭКА продолжила в 1995- 1996 годах свое сотрудничество с Исламским фондом для науки, техники и развития( ИФСТАД),

the Ibero-American Programme for Science, Technology and Development CYTED.
Ибероамериканской программой науки, технологии и развития ПНТР.

investment, technology and development.
инвестициями, технологией и развитием.

investment, technology and development with a view to creating favourable conditions for development..
инвестиций, технологий и развития в целях создания благоприятных условий для развития..