TECHNOLOGY AND DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• tecnología y el desarrollo

Examples of using Technology and development in English and their translations into Spanish

Unesco and the Gender Advisory Board of the United Nations Conference on Science, Technology and Development have produced a toolkit on gender indicators in engineering, science and technology for development..
La UNESCO y la Junta Consultiva sobre Cuestiones de Género de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Ciencia y Tecnología para el Desarrollo han creado una herramienta que permite obtener indicadores de género en la esfera de la ingeniería, la ciencia y la tecnología para el desarrollo..

Turning to the relationship between science and technology and development, he said that some developing countries had achieved rapid growth largely because they had succeeded in using new technology..
En cuanto a la relación entre la ciencia y la tecnología y el desarrollo, el orador dice que algunos países en desarrollo han logrado un crecimiento rápido, principalmente gracias a la utilización de nuevas tecnologías..

In the case of the theme on gender, science, technology and development, the Working Group had requested the United Nations Development Fund for Women(UNIFEM) to review the activities of
Respecto del tema de las cuestiones relacionadas con los sexos y la ciencia y tecnología para el desarrollo, el Grupo de Trabajo había pedido al Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer(UNIFEM)

Chip Jellison is the EVP of Technology and Development leading our worldwide software development efforts across RCS,
Chip Jellison es el Vicepresidente Ejecutivo de Tecnología y Desarrollo que conduce nuestros esfuerzos de desarrollo de software en todo el mundo para RCS,

In his current role of the head of Technology and Development, he works with a first class team of product managers
En su puesto actual de jefe de Tecnología y Desarrollo, trabaja con un equipo de primera clase de gerentes de productos

the basic infrastructure technology and development frameworks were also standardised allowing the new systems to be operated from any of the Group's data processing centres.
se homogeneizaron los frameworks de desarrollo y las tecnologías que conforman las infraestructuras de base que permitirán la explotación de los nuevos sistemas desde cualquier centro de proceso de datos del Grupo.

The main need was the technical updating of CELEPAR's technology and development personnel, since the way of developing software was changing,
La principal necesidad encontrada era la actualización técnica del personal de tecnología y desarrollo de CELEPAR,

development and management of technology and development of technological capabilities(1995);
el perfeccionamiento y la gestión de la tecnología y en el desarrollo de la capacidad tecnológica(1995);

finance, technology and development and aimed to enhance their understanding of the relationship among these areas
las finanzas, la tecnología y el desarrollo, para que comprendieran mejor la relación entre esas esferas

He is the former Danish Minister of Science, Technology and Development(Ministry of Science,
Es el actual Ministro de Ciencia, Tecnología y Desarrollo del gobierno danés,

recapture technology and development and use of alternatives to methyl bromide in phytosanitary measures where this is technically
recuperar tecnología y desarrollar y utilizar alternativas al metilbromuro en medidas fitosanitarias, cuando ello sea técnica

cluster XV Science, Technology and Development.
el grupo temático XV: Ciencia, tecnología y desarrollo.

Director of Technology and Development at Prolux Licht AG.
gerente de Tecnología y Desarrollo de Prolux Licht AG.

the University invited a group of scholars to write an authoritative book that could be used as a sourcebook on science, technology and development.
la Universidad invitó a un grupo de académicos a que prepara una obra autorizada que pudiera utilizarse como manual sobre ciencia, tecnología y desarrollo.

This UNDP-led initiative involves the independent not-for-profit Swiss association Sustainable Project Management and the Technology and Development Program(TDP) of the Massachusetts Institute of Technology MIT.
Participan en esta iniciativa, encabezada por el PNUD, la asociación independiente suiza sin fines de lucro Sustainable Project Management y el Programa de Tecnología y Desarrollo del Instituto de Tecnología de Massachusetts.

trade, technology and development.
comercio, tecnología y desarrollo.

trade, technology and development.
comercio, tecnología y desarrollo.

action on key issues related to innovation, technology and development.
la acción respecto de las cuestiones importantes relacionadas con la innovación, la tecnología y el desarrollo.

the series examines technology and development in Japan from the Meiji period to the present.
la serie examina la tecnología y la evolución del Japón desde el período Meiji a la actualidad.

commended the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space for making the important linkages between space technology and development, spanning a range of subjects like search
encomia a la Comisión sobre la Utilización de el Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos por establecer importantes vínculos entre la tecnología y el desarrollo espaciales, en una gama de temas que abarcan desde la búsqueda