TECHNOLOGY AND ENTERPRISE DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• tecnología y el fomento de la empresa
• tecnología y el desarrollo de la empresa
• la tecnología y el desarrollo empresarial
• tecnología y el fomento de las empresas

Examples of using Technology and enterprise development in English and their translations into Spanish

trade, technology and enterprise development calls for a more integrated approach to fostering export-oriented FDI
el comercio, la tecnología y el desarrollo empresarial requieren un enfoque más integrado para fomentar la IED

industry, technology and enterprise development.
la industria, la tecnología y el fomento de las empresas.

provided new scope for cooperation in other areas such as industry, technology and enterprise development.
ha creado la posibilidad de aumentar la cooperación en otras esferas como la industria, la tecnología y el fomento de las empresas.

These include the launching of a web site for the Division on Investment, Technology and Enterprise Development in 1998 and two Internet discussion lists in 1999 STD@topica.
Entre ellas figura la creación de un sitio en la Web para la División de la Inversión, el Fomento de la Empresa y la Tecnología en 1998 y dos listas de debate en la Internet en 1999 STD@topica.

The web site of the Division on Investment, Technology and Enterprise Development includes information on the Division's activities in the areas of investment,
El sitio en la Web de la División de la Inversión, el Fomento de la Empresa y la Tecnología contiene información sobre actividades de la División en materia de inversión,

The Officer-in-Charge of the Division on Investment, Technology and Enterprise Development noted that paragraph 170 of the Bangkok Plan of Action outlined a new approach for improving the functioning
El oficial encargado de la División de la Inversión, el Fomento de la Empresa y la Tecnología señaló que en el párrafo 170 del Plan de Acción de Bangkok se destacaba un nuevo enfoque para mejorar el funcionamiento

The Director of the Division on Investment, Technology and Enterprise Development said that increasing emphasis was being placed on competitiveness as a critical factor for survival
El Director de la División de la Inversión, la Tecnología y Fomento de la Empresa dijo que cada vez se hacía más hincapié en la competitividad como factor clave de la supervivencia

There will be a need for policy research with the aim of improving understanding of the interrelationship between technology and enterprise development, including the issues involved and opportunities offered by cooperative endeavours, as well as modalities for their practical application.
Será necesario realizar investigaciones en materia de políticas para entender mejor la interrelación entre las tecnologías y el fomento de las empresas, incluidas las cuestiones relacionadas con los esfuerzos de cooperación y las oportunidades que éstos ofrecen, así como las modalidades para su aplicación práctica.

The Director of the Division on Investment, Technology and Enterprise Development replied that there were projects and/or workshops in Azerbaijan,
La Directora de la División de la Inversión, el Fomento de la Empresa y la Tecnología respondió que había proyectos y/o seminarios en Azerbaiyán,

The Director of the Division on Investment, Technology and Enterprise Development, responding to points raised,
El Director de la División de la Inversión, el Fomento de la Empresa y la Tecnología, en respuesta a las cuestiones planteadas,

the Division on Investment, Technology and Enterprise Development.
la División de la Inversión, el Fomento de la Empresa y la Tecnología.

Division on Investment, Technology and Enterprise Development, UNCTAD, made an introductory statement.
de la División de la Inversión, el Fomento de la Empresa y la Tecnología de la UNCTAD, hizo una declaración introductoria.

The European Union endorsed the objectives of the UNCTAD programmes to strengthen local capacities by giving attention to the links between investments, technology and enterprise development.
La Unión Europea comparte los objetivos de los programas de la UNCTAD que tienen por fin fortalecer la capacidad a nivel local teniendo en cuenta los vínculos entre las inversiones, la tecnología y el desarrollo de las empresas.

Director of the Division on Investment, Technology and Enterprise Development.
Directora de la División de la Inversión, el Fomento de la Empresa y la Tecnología.

The establishment of two P-2 posts are proposed in the Division on Investment, Technology and Enterprise Development, under subprogramme 2… to strengthen the subprogramme in the area of statistics.
Se propone la creación de dos puestos de categoría P-2 en la División de Inversión, Tecnología y Fomento de la Empresa, en el subprograma 2… para fortalecer el subprograma en la esfera de las estadísticas.

In the areas of investment, technology and enterprise development, UNCTAD has provided assistance to OAS member States by preparing investment policy reviews for Ecuador
En materia de inversiones, tecnología y desarrollo de empresas, la UNCTAD ha prestado asistencia a los Estados miembros de la OEA mediante evaluaciones de las políticas de inversión para el Ecuador

More information on UNCTAD's activities in the area of investment, technology and enterprise development can be found in the"DITE Activities Report 2003",
Puede encontrarse más información sobre las actividades de la UNCTAD en materia de inversión, tecnología y fomento de la empresa en el"Informe sobre las actividades de la División de la Inversión, la Comisión en su octavo período de sesiones.">

Help countries in developing an integrated policy approach to investment, technology and enterprise development, notably through integrated national investment and technology policy reviews; and..
Ayudar a los países a poner a punto una política integrada en materia de inversión, tecnología y fomento de la empresa, en particular mediante la realización de exámenes integrados de las políticas nacionales de inversión y tecnología; y..

In closing, the Director of the Division on Investment, Technology and Enterprise Development and Officer-in-Charge of UNCTAD underlined the expert meeting's success by referring to the rich debate
Para terminar, el Director de la División sobre Inversiones, Tecnología y Desarrollo de las Empresas(DITE) y Oficial Encargado de la UNCTAD subrayó el éxito de la reunión de expertos,

Investment, technology and enterprise development; International trade in goods
inversión, tecnología y desarrollo empresarial; comercio internacional de bienes