TERRORIST ELEMENTS in Russian translation

• террористических элементов
• террористских элементов
• террористические элементы
• террористическими элементами
• террористическим элементам

Examples of using Terrorist elements in English and their translations into Russian

pursuing and monitoring all terrorist elements.
мониторинг в отношении всех террористических элементов.

Decisive action is required by everybody who is in a position to control or combat the terrorist elements opposed to the peace process.
Каждый, кто способен контролировать террористические элементы, выступающие против мирного процесса, или вести борьбу с ними, должен принять решительные меры.

would defeat extremist and terrorist elements.
к поражению экстремистских и террористических элементов.

The Council further expresses its regret that certain States are continuing to shelter extremist terrorist elements on grounds of protecting human rights.
Совет далее выразил сожаление по поводу того, что определенные государства продолжают укрывать экстремистские террористические элементы под предлогом защиты прав человека.

Moreover, the Sudan has requested OAU to send a fact-finding mission to investigate the Egyptian allegations on the presence of training camps for terrorist elements from various African countries.
Кроме того, Судан просил ОАЕ направить миссию по установлению фактов для расследования утверждений Египта о наличии учебных лагерей для террористических элементов из различных африканских стран.

On 15 November 1996, at 1800 hours, terrorist elements supported by Eritrea attacked Sudanese forces in the Madississah region.
Ноября 1996 года в 18 ч. 00 м. поддерживаемые Эритреей террористические элементы совершили нападение на двух суданских солдат в районе Медиссиссы.

The 30 thousandth army contingent located in the area bordering Iraq regularly cleans up the grounds from terrorist elements.
Расположенный в приграничном с Ираком районе 30- тысячный армейский контингент регулярно проводит зачистки территории от террористических элементов.

On 1 December 1996, Eritrean soldiers and terrorist elements supported by Eritrea massed at the Sudan's eastern border.
Декабря 1996 года эритрейские солдаты и поддерживаемые Эритреей террористические элементы сосредоточились на восточной границе Судана.

A sophisticated database on extremist and terrorist elements in the country and elsewhere,
Комплексная база данных об экстремистских и террористических элементах в стране и за ее пределами,

Likewise, the security services are pursuing any terrorist elements in Jordanian territory
Кроме того, службы безопасности преследуют все террористские элементы, находящиеся на территории Иордании,

The stated aim of ARPCT is to uproot terrorist elements reportedly linked to, or protected by, some of the Shariah Courts operating in Mogadishu.
Официально провозглашенная цель АРПСТ состоит в уничтожении террористических элементов, которые, как предполагается, связаны с некоторыми действующими в Могадишо шариатскими судами или находятся под их защитой.

Fifteen of the 17 stations belonged to organizations linked to terrorist elements living and operating in United States territory with the full consent
Пятнадцать из семнадцати станций принадлежат организациям, связанным с террористическими элементами, проживающими и действующими на американской территории с полного согласия

Sir it's time to focus on the terrorist elements who have declared war on us. We're at war with jealousy and hatred.
Сэр,… пришло время сосредоточиться на террористических элементах, которые объявили нам войну.

was on its way to terrorist elements in the Sinai.
и направлялся в распоряжение террористических элементов, действующих на полуострове Синай.

The battles in Syria and Iraq clearly indicates"an international desire to wipe out terrorist elements completely", he said.
Бои в Сирии и Ираке ясно указывают на« международное желание полностью уничтожить элементы терроризма», сказал он.

were directly linked to known terrorist elements operating with total impunity in the territory of the United States of America.
которые поощряют деятельность известных террористических элементов, действующих в условиях полной безнаказанности на территории Соединенных Штатов Америки, или напрямую с ними связаны.

The presence of an advanced information database listing extremist and terrorist elements inside and outside the country and containing information about the groups,
Наличие обширной информационной базы данных с перечнем экстремистских и террористических элементов внутри страны и за рубежом и с данными о группах,

Kenya, whenever necessary, will pursue back into Somalia the terrorist elements that have transgressed the Kenyan boundaries
Когда в этом будет необходимость, Кения будет преследовать обратно на территорию Сомали террористические элементы, которые нарушат границы Кении

Continue measures to combat activities by transnational criminal and terrorist elements and their front organisations in Switzerland,
Продолжить принятие мер по борьбе против транснациональных преступных и террористических элементов и их организаций в Швейцарии с целью обеспечения того,

identify persons oriented and inclined towards extremist and terrorist elements overseas, and adoption of all the security measures necessary to curb their activities
склонных к поддержанию отношений с экстремистскими или террористическими элементами за рубежом, и принятие всех мер безопасности, необходимых для пресечения их деятельности