Examples of using Террористических элементов in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
вновь подтвердил свою твердую приверженность делу искоренения террористических элементов и ликвидации источников их поддержки
Из-за различных нападений, относимых на счет террористических элементов, правительство среди прочего остановило регистрацию городских беженцев и наметило план перемещения беженцев в переполненные лагеря, решение о чем было отменено постановлением
Совет выражает глубокую обеспокоенность в связи с растущим укреплением позиций террористических элементов в Сахельском регионе,
Совет Безопасности выражает глубокую обеспокоенность в связи с растущим укреплением позиций террористических элементов в Сахельском регионе,
Органы безопасности государства также предоставляют органам безопасности дружеских государств информацию относительно деятельности террористических элементов на их территории в целях создания базы данных на случай, если такие элементы обратятся к ним с просьбой о предоставлении им политического убежища.
содействия террористической деятельности и от укрытия террористических элементов и предоставления им убежища, а правительство Судана утверждает,
Ответственность за эти события лежит исключительно на плечах террористических элементов, которые готовы вести свою фанатичную войну против Израиля
расширению сети информаторов позволила преодолеть трудности, связанные со сбором информации, которая может привести к заблаговременному обнаружению террористических элементов и раскрытию их планов.
также перемещением террористических элементов через границы страны и совершением террористических актов на ее территории.
Члены Совета еще раз выразили свою озабоченность по поводу обстановки в плане безопасности и гуманитарной ситуации на севере Мали и присутствия террористических элементов, включая<< Аль-Каиду в странах исламского Магриба>> и связанных с ней группировок.
предотвращения финансирования террористических элементов и оказания им какой-либо помощи.
В срочном порядке предпринимаются усилия по организации регулярных конференций с участием соседних стран в целях укрепления сотрудничества в области безопасности и предотвращения тем самым проникновения террористических элементов из одной страны в другую;
Вновь заявляя о своей серьезной озабоченности в связи с продолжающимся ухудшением обстановки в плане безопасности и гуманитарной ситуации на севере Мали и растущим внедрением террористических элементов, включая Организацию<< Аль-Каида>> в странах исламского Магриба, связанные с ней группы и другие экстремистские группы, и последствиями этого для стран Сахельского региона и за его пределами.
содействия террористической деятельности и от укрытия террористических элементов и предоставления им убежища
содействия террористической деятельности и от укрытия террористических элементов и предоставления им убежища; и осуществляло впредь свои отношения с соседними
Ливана выполнить лежащие на всех государствах обязательства не допускать деятельности террористических элементов на территории под их контролем в целях обеспечения восстановления международного мира
содействия террористической деятельности и от укрытия террористических элементов и предоставления им убежища
содействия террористической деятельности и от укрытия террористических элементов и предоставления им убежища; и осуществления впредь своих отношений с соседними
За последние несколько месяцев также усилилась угроза для Туниса в области безопасности в результате попыток некоторых террористических элементов проникнуть на территорию Туниса,
Группа решила, что в процессе анализа ответов для обес- печения должного учета представленной инфор- мации в некоторых случаях необходимы данные о причастности террористических элементов, а также что государства,