Examples of using Test program in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tatarnikov Language for Describing Templates for Test Program Generation for Microprocessors Proceedings of the Institute for System Programming.
Татарников Язык описания шаблонов для генерации тестовых программ для микропроцессоров Труды Института системного программирования РАН.The number of samples, the order of their selection, the test program, technical supervision procedure and interval are determined by СB.
Количество образцов, порядок их отбора, программа испытаний, порядок и периодичность технического надзора определяются ОС.Chupilko MicroTESK-Based Test Program Generator for the ARMv8 Architecture Proceedings of the Institute for System Programming.
Чупилко Генератор тестовых программ для архитектуры ARMv8 на основе инструмента MicroTESK Труды Института системного программирования РАН.This paper presents a test program that was done on concrete cylinders confined with basalt fibre reinforced polymer(BFRP)
Данная работа представляет программу тестирования, которое было проведено над бетонными цилиндрами, заключенными внутри полимера, армированного базальтовым волокном( BFRP),Test program generation and analysis of their execution traces is the main approach to functional verification of microprocessors.
Генерация тестовых программ и анализ результатов их выполнения являются основным подходом к функциональной верификации микропроцессоров.The test program was initiated on 13 August 1943 at the Naval Proving Ground in Dahlgren,
Программа испытаний была начата 13 августа 1943 на военно-морском полигоне в Дальгрене, штат Вирджиния,highly successful test program, there have been no reports regarding further development of the X-36 or any derived design as of 2017.
очень успешную тестовую программу, нет никаких данных относительно дальнейшего развития проекта X- 36.Despite continuous progress in test program generation methods,
Несмотря на то, что методы генерации тестовых программ непрерывно совершенствуются,The test program also explored the possibility of use upon aircraft carriers,
Программа испытаний также предусматривала изучение возможности использования самолетов с авианосцев,The test track should be conditioned by conducting at least ten test runs with tyres not involved in the test program at 65+- 2 km/h.
Испытательный трек должен быть доведен до кондиции путем проведения по меньшей мере десяти испытательных прогонов шин, не используемых в программе испытаний, на скорости 65+- 2 км/ ч.And still everything works I was convinced in it after writing a test program and trying various ways of using CString.
А, тем не менее, это все замечательно работает, в чем я смог убедиться, написав тестовую программу и попробовав различные варианты использования CString.At ISPRAS, it is applied in test program generation tools that create test programs for microprocessors.
В ИСП РАН она применена в инструментах генерации тестовых программ, которые создают the United Sates of America were prepared to participate in that test program.
Соединенных Штатах Америки и Японии готовы принять участие в этой программе испытаний.anchor piles of the implemented was appointed for load tests that were included in a specially developed test program with static and dynamic loads.
были назначены испытываемые и анкерные сваи из числа выполненных, которые были включены в специально разработанную программу испытаний статическими и динамическими нагрузками.This paper gives a survey of existing methods and tools for test program generation for microprocessors.
В работе дается обзор существующих методов и средств генерации тестовых программ для микропроцессоров.the third launch in the missile test program of the complex took place.
третий пуск в программе испытаний ракеты комплекса.The test program provided for the participation of my department in setting the operating modes of the equipment,
Программой испытаний предусматривалось участие моего отдела в части настройки режимов работы оборудования,The test program provides for shooting from standard weapons,
Программой испытаний предусматривается стрельба из штатного вооружения,Thank you for your help… Fields miss… I suggest you start with the test program A-15-B.
Пасибо за помощь… ћисс' илдс… я полагаю, что следует начать с тестовой программы ј- 15-¬.The contents of all test patterns and the sequence by which they are applied to an integrated circuit are called the test program.
Содержание всех 
