THE APES in Russian translation

• обезьян
• приматы
• обезьяны

Examples of using The apes in English and their translations into Russian

The apes nest on the ground like gorillas,
Обезьяны устраивают свои жилища на земле подобно гориллам,

It's obvious that if one of the apes, the large apes,
Очевидно, что если бы обезьяны, одна из больших обезьян, повстречали бы первого человека,

The apes, too, if they had such an idea,
Обезьяны бы тоже, имей они представление,

The apes, too, if they had such an idea,
Обезьяны тоже, если бы у них возникла подобная мысль,

We, the apes, who have conquered outer space
Мы, обезьяны, которые завоевали космос, но медлят

In the intellectual sense, such a man would be as far above us as we are distant from the apes.
В интеллектуальном отношении этот новый человек будет так же отличаться от нас, как мы отличаемся от обезьяны.

λ Col, μ Col and ξ Col, formed Al Ḳurūd(ألقرد- al-qird), the Apes.
μ Col и ξ Col к группе Al Ḳurūd ألقرد- al- qird, Обезьяны.

λ Col, μ Col and ξ Col, were Al Ḳurūd(ألقرد- al-qird), the Apes.
μ Col и ξ Col к группе Al Ḳurūd ألقرد- al- qird, Обезьяны.

wanted to prove that man was related to the apes.
хотел доказать, что человек произошел от обезьяны.

In addition to the apes, Weta created other digital animals,
В дополнение к обезьянам компания Weta Digital, отвечающая за визуальные эффекты,

Like Jane Goodall observing the apes, I initially saw their interactions as confusing and unstructured.
Как Джейн Гудолл, наблюдая за обезьянами, я сначала подумал что их общение сугобо спонтанно и неструктурировано.

The most popular troop is that of Queen's Gate at the Apes' Den, where people can get especially close to the monkeys.
Самая популярная из стай- стая, живущая у Ворот Королевы в Логове Обезьян, где люди могут приблизиться к обезьянам особенно близко.

In the Planet of the Apes these planet after taking an experimental drug achieved through an improvement in their brain capabilities,
В Планета обезьян эти планеты после принятия экспериментального препарата достигается за счет улучшения их возможностей мозга,

In March 2010, he was selected to direct Rise of the Planet of the Apes, a reboot of the Planet of the Apes franchise, which was based on a screenplay by Rick Jaffa
В марте 2010 года его назначили режиссером фильма« Восстание планеты обезьян», перезапуска франшизы« Планета обезьян», который сняли по сценарию Рика Джаффы

Victarion compares some people as"squat and hairy as the apes of Sothoros", and some people fighting in Daznak's Pit for Daenerys's entertainment in A Dance with Dragons are described as"brindle-skinned half-men from the jungles of Sothoros.
Виктарион называет одних людей« толстыми и волосатыми, как обезьяны с Сотороса», а другие, сражающиеся в Шахте Дазнака для развлечения Дейенерис в« Танце с драконами», описаны как« тигрокожие полулюди из джунглей Сотороса».

for the simple reason that no"missing-links" between man and the apes have ever yet been found,
никаких« недостающих звеньев» между человеком и обезьянами, хотя факт этот ни в коем случае не препятствует людям,

The Commentary explains that the apes are the only species,
Комментарии объясняют, что антропоидные обезьяны являются единственным видом среди животных,

after me heavens can fall- the apes' heaven, or.
после него хоть потоп, пусть хоть небеса упадут- небеса человекообразной обезьяны, или.

As proven by Gratiolet, with regard to the cavities of the brain of the anthropoids- in which species that organ develops in an inverse ratio to what would be the case were the corresponding organs in man really the product of the development of the said organs in the apes- the size of the human skull
Как это доказано Гратьолэ в отношении полостей мозга у антропоидов- среди которых этот орган развивается обратно пропорционально тому, что имело бы место, если бы соответствующие органы человека были результатом развития тех же органов в обезьяне,- объем человеческого черепа

Planet of the Apes.
Планета Обезьян.